短気な
解説 Definition
ささいなことでいら立ち、不機嫌になりやすいさま。人やその時の態度について使うくだけた語。
Easily irritated or made bad-tempered by small things. This informal adjective can describe either a person's character or their mood at a particular time.
覚え方のコツ Memory Tip
tetchy はくだけた場面で、人がささいな刺激にもすぐ不機嫌になる「短気な」状態を表す。語源を無理にこじつけず、語尾 -y を sleepy、moody のような「その性質・状態を帯びた」形と捉え、寝不足で質問されるたびにむっとする人を一枚の場面にする。get tetchy「いら立ち始める」、be tetchy with 人「人にとげとげしく当たる」、an unusually tetchy manager の型で覚えると実用的。angry のような明確な怒りより、機嫌が悪く、ちょっとしたことでかみつきそうな過敏さが中心だと押さえると混同しにくい。
Treat the ending -y as indicating a quality or condition, as in sleepy or moody. Picture a tired person reacting sharply to every small question; the idea is touchy irritability rather than strong, open anger.
例文
He gets tetchy when he has not had enough sleep.
彼は睡眠が足りないと、すぐ不機嫌になる。
The manager was unusually tetchy during the morning meeting.
部長は朝の会議で、珍しくぴりぴりしていた。
Do not get tetchy with me just because the train is late.
電車が遅れているからといって、私に当たらないで。
tetchy の類義語・関連語
類義語
tetchy の語源・成り立ち Etymology
16世紀末から英語で用いられる形容詞で、同じ意味の古い語 tetch「不機嫌な性質」に -y が付いた形です。さらにさかのぼる語源は確定しておらず、特定の外国語や語根との関係を断定することはできません。
It was formed from the older word tetch, meaning an irritable disposition, with the suffix -y. Its more distant origin is uncertain.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう