even-tempered
穏やかな
解説 Definition
気分の浮き沈みが少なく、怒ったり動揺したりしにくい性格を表す。人柄への肯定的な評価に使う。
Having a steady mood and a personality that is not easily angered or upset. It is a positive description of someone's usual character.
覚え方のコツ Memory Tip
even を「むらがなく一定」、temper を「気質」と捉え、「気分の波が平らな人」とイメージすると覚えやすいです。an even-tempered person「穏やかな人」、remain even-tempered「平静を保つ」が典型です。calm は一時的な状態にも使えますが、even-tempered は主に安定した性格を表すと区別すると定着します。
Think of even as "steady" and temper as a person's emotional nature. Picture a flat line with very few emotional ups and downs. Unlike calm, which can describe a temporary state, even-tempered usually describes a stable personality.
例文
Our teacher is patient and even-tempered.
私たちの先生は辛抱強く、穏やかな人だ。
He remained even-tempered during the heated discussion.
議論が白熱しても、彼は落ち着いていた。
Her even-tempered nature makes her a good manager.
穏やかな性格のおかげで、彼女はよい管理職になっている。
even-tempered の類義語・関連語
類義語
対義語
even-tempered の語源・成り立ち Etymology
even「平らな、むらのない」と tempered「気質を持つ」を結んだ複合形容詞です。temper はラテン語 temperare「適度に混ぜる、調整する」に由来し、後に「気質」の意味を持ちました。
This compound adjective joins even, meaning level or consistent, with tempered, referring to a person's temperament. Temper comes from Latin temperare, meaning to mix in suitable proportions or adjust, and later developed the meaning of emotional disposition.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう