irascible
怒りっぽい
解説 Definition
些細なことでもすぐに怒ったり、気難しくなったりする傾向がある性質です。怒りやすく、短気な様子を表します。
If someone is irascible, they become angry very easily. It is commonly used to describe a person's general character, especially someone who often reacts with irritation. The word is fairly formal and stronger than simply saying "bad-tempered."
覚え方のコツ Memory Tip
irate（激怒した）を知っているとつなげて覚えやすい語。irascible は「今怒っている」より、「もともと短気で、些細なことですぐカッとなる性格」を表す形容詞。angry は一時的な怒り、irritable はイライラしやすい状態にも使えるが、irascible は“怒りっぽい人柄”のラベルに近い。an irascible boss / an irascible old man のように人物描写で出ると定着しやすい。
Link it to `irate`, which is also about anger. `Irascible` is not just angry now; it sounds like a person who gets angry easily as part of their character. Picture `an irascible boss` or `an irascible old man`.
例文
The irascible manager often shouted at his employees.
その怒りっぽいマネージャーはしばしば従業員に怒鳴りました。
Her irascible temperament made her difficult to work with.
彼女の怒りっぽい気質は彼女と働くことを難しくしました。
Despite his irascible nature, he was respected by his team.
彼の怒りっぽい性質にもかかわらず、彼はチームから尊敬されていました。
irascible の類義語・関連語
irascible の語源・成り立ち Etymology
フランス語 irascible を経て、後期ラテン語 irascibilis、さらにラテン語 ira「怒り」にさかのぼる語です。ir- は否定ではなく「怒り」由来で、ire や irate と同根なので、「怒りに傾きやすい」から「怒りっぽい」と納得できます。
This word came into English through French irascible, from Late Latin irascibilis. It goes back to Latin ira, meaning "anger," so the ir- here is not a negative prefix. The original sense was "inclined to anger," which developed naturally into the modern idea; related English words include irate and ire.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう