testy
意味一覧 (2件)
いらいらした
解説 Definition
testy は、一時的にいらいらしていて、返事や口調が少しきつくなる状態を表します。人の mood, tone, reply などに使われ、激怒ではなく、疲れや緊張で神経が立っているニュアンスです。
Testy describes someone who is temporarily a little irritated, so their voice, reply, or attitude sounds sharp. It is often used for a person's mood, tone, or reaction rather than for strong anger. The word suggests nervousness, tiredness, or stress that makes someone easy to annoy. It is closer to irritable or annoyed than to deeply angry.
覚え方のコツ Memory Tip
testy は test「試験」と形が似ているので、試験中の緊張で少しピリピリしている人を思い浮かべるとよいです。ただし「試験の」という意味ではありません。angry のような強い怒りより、annoyed や irritable に近い軽い苛立ちを表し、a testy reply, sound testy, get testy のように返事・声・態度に出る一時的な状態でよく使います。別エントリの「怒りっぽい」は性格寄りに覚えます。
Testy looks a little like test, so you can imagine someone during an exam: tense, stressed, and slightly sharp in the way they answer. This can help you remember that testy does not mean "about a test." It describes mild irritation that shows in a reply, voice, or attitude, not strong anger.
例文
He gave a testy reply when I asked a simple question.
私が簡単な質問をすると、彼はいらいらした返事をした。
She sounded testy after a long day at work.
長い一日の仕事のあとで、彼女の声はいらいらした感じだった。
People can get testy when they are tired and under pressure.
疲れていてプレッシャーがあると、人はいらいらした態度になりやすい。
怒りっぽい
(意味 2)解説 Definition
怒りっぽいとは、すぐに怒ったり、イライラしたりしやすい気質です。小さなことで容易に不機嫌になる傾向がある人を表します。
Testy means easily annoyed, impatient, or slightly angry. It is used for someone's mood, tone, or reaction, especially when they respond sharply to small things. The word suggests irritation rather than strong rage.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは testy を、一時的な「いらいらした」だけでなく、普段から小さなことでむっとしやすい「怒りっぽい」性質として覚えます。test「試験」で余裕がない人を思い出すと、すぐ反応がきつくなるイメージにつながります。irascible や short-tempered に近く、穏やかな人ではなく、扱う時に言葉を選ばせるタイプです。tasty「おいしい」との見間違いに注意。
A useful memory trick is to connect it with `test`: people under a test can become short-tempered and sharp. That helps you remember `testy` means easily annoyed, not deeply furious. Also watch the spelling, because it is easy to confuse with `tasty`.
例文
His testy mood made it difficult to work with him.
彼の怒りっぽい気分は彼と一緒に働くことを難しくしました。
She gave a testy response to the innocent question.
彼女は無邪気な質問に怒りっぽい返答をしました。
The testy coach criticized every mistake during practice.
その怒りっぽいコーチは練習中のあらゆるミスを批判しました。
testy の語源・成り立ち Etymology
中英語・古フランス語 teste「頭」に由来し、さらにラテン語 testa「殻・土器」にさかのぼります。頭に血が上る感覚から、苛立ちや短気さを表す意味になりました。
Testy comes from Middle English and Old French teste, meaning "head," and it goes back to Latin testa, meaning "shell" or "pot." From the idea of the head and hot feelings rising in it, the word developed the sense of being easily irritated or short-tempered.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう