testy
怒りっぽい
解説 Definition
怒りっぽいとは、すぐに怒ったり、イライラしたりしやすい気質です。小さなことで容易に不機嫌になる傾向がある人を表します。
Testy means easily annoyed, impatient, or slightly angry. It is used for someone's mood, tone, or reaction, especially when they respond sharply to small things. The word suggests irritation rather than strong rage.
覚え方のコツ Memory Tip
test を受けている人は余裕がなく、少しのことでピリッとしやすい、と結びつけると記憶に残る。testy は「試験の」ではなく、神経が立っていて怒りっぽい、すぐ不機嫌になるという意味。angry のように大きく怒鳴る感じより、irritable や touchy に近い「ムッとしやすい」軽めの短気さ。a testy reply, get testy, sound testy など、人の受け答えや態度に使われやすい。tasty との見間違いにも注意。
A useful memory trick is to connect it with `test`: people under a test can become short-tempered and sharp. That helps you remember `testy` means easily annoyed, not deeply furious. Also watch the spelling, because it is easy to confuse with `tasty`.
例文
His testy mood made it difficult to work with him.
彼の怒りっぽい気分は彼と一緒に働くことを難しくしました。
She gave a testy response to the innocent question.
彼女は無邪気な質問に怒りっぽい返答をしました。
The testy coach criticized every mistake during practice.
その怒りっぽいコーチは練習中のあらゆるミスを批判しました。
testy の類義語・関連語
testy の語源・成り立ち Etymology
testy は中英語・古フランス語の teste「頭」に由来し、その元はラテン語 testa「土器・殻」です。もともと「頭蓋骨」を壺や殻にたとえた語で、そこから「頭に血がのぼりやすい」「短気な」という意味へ進みました。関連する同根語にフランス語 tête、英語 testa があります。
Testy comes through Middle English and Old French teste, meaning "head." That word goes back to Latin testa, originally "earthen pot" or "shell," later used for something like a skull. From the idea of a person's "head," the word developed into the sense of being quick-tempered or easily upset.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう