emporium
意味一覧 (3件)
大規模商店
解説 Definition
様々な商品を幅広く扱う大型商店を表します。衣料品から雑貨まで多種多様な物が一か所で買える大商店です。
An emporium is a large store that sells many kinds of goods, or a shop that is presented as having a wide variety of products. The word is often used in shop names or advertising to sound impressive. It can feel slightly old-fashioned or formal.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の emporium は、普通の shop よりずっと大きく、品ぞろえの豊富さを売りにする店を指します。department store や specialty store を少し古風で華やかに言う語として、antique emporium や furniture emporium のような店名・広告で見かけます。基本義の「商業中心地」とは別に、一つの大きな店へ意味が狭まった用法だと考えると整理しやすいです。small shop や corner store には大げさに響く点に注意しましょう。
Think of a store that sounds bigger and grander than a simple shop. The ending `-ium` often appears in place words, so `emporium` can feel like a place full of goods. It often appears in phrases like `fashion emporium` or `antique emporium`, which helps fix the image.
例文
The downtown emporium sells everything from clothing to furniture.
ダウンタウンの大型商店は衣料品から家具まで全てを販売しています。
She visited the antique emporium to find vintage treasures.
彼女はアンティークの大型商店を訪れて、ビンテージの宝物を探しました。
The new shopping emporium attracts thousands of customers daily.
新しい大型商店は毎日数千人の顧客を引き付けています。
百貨店
(意味 2)解説 Definition
様々な種類の商品を扱う大規模な店舗
例文
The old emporium downtown is being converted into a modern shopping mall.
ダウンタウンの古い百貨店は最新のショッピングモールに改造されている。
The emporium was filled with goods from all over the world.
その百貨店は世界中からの商品で満ちていた。
She spent hours browsing through the vast emporium searching for unique items.
彼女はユニークなアイテムを探すために、広大な百貨店の中を何時間も見て回った。
商業中心地
(意味 3)解説 Definition
交易や商取引が集中する町・港・地域を指す語です。歴史・地理・経済の文脈で、商人や商品が集まる重要な拠点をやや改まって述べるときに使われます。個々の店ではなく、地域全体の商業的役割に焦点があります。
An emporium is a town, port, or region where trade and business are strongly concentrated. It is often used in history, geography, or economics to describe an important center where merchants and goods gather. The word sounds more formal than shop or store and focuses on the commercial role of a whole place, not on one business.
覚え方のコツ Memory Tip
emporium は shop や store より広い発想で、「商品と商人が集まる場所」を表せます。特に歴史や地理では、a trading emporium, a commercial emporium のように、港町や都市が交易の中心だったことを述べる語です。語尾 -ium は museum や stadium のように場所を連想させる形なので、“商取引が集まる場所”と覚えるとよいです。別義の「大規模商店」は、この中心地の感覚が一つの店に移った用法です。
Think of emporium as something bigger than a shop or store: it is a place where goods and merchants come together. In history and geography, you often see phrases like a trading emporium or a commercial emporium for a port town or city. The ending -ium, like in museum or stadium, can help you remember it as a place. A later meaning, "large store," grew from this idea of a center full of goods.
例文
For centuries, the port served as a major emporium for spices and silk.
その港は何世紀にもわたり、香辛料や絹の重要な商業中心地として機能した。
The city grew into a commercial emporium connecting inland producers with overseas markets.
その都市は、内陸の生産者と海外市場を結ぶ商業中心地へと発展した。
Historians describe the island as a small emporium where traders from different cultures met.
歴史家たちは、その島を異文化の商人たちが出会う小さな商業中心地として描写している。
emporium の語源・成り立ち Etymology
emporiumはギリシャ語emporion「商いの場所」に由来し、en-「中で」+ por-「通り道・渡る」から「人や品が行き交う所」を表しました。店というより交易の結節点が原感覚なので大規模商店の語感に合い、poreやporousにも同じpor-の感覚が残ります。
Emporium comes from Greek emporion, meaning a trading place or market center. Its deeper roots suggest movement and passage, so the original idea was a place where people and goods passed through. That is why the word later came to suggest a large commercial center rather than just a small shop.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう