porous
porous は英検1級・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「漏れやすい、緩い、多孔質の、水などを通す、穴の多い、透水性の」という意味があります。発音記号は /ˈpɔːrəs/ です。
意味一覧 (6件)
漏れやすい
解説 Definition
液体・空気・光などを十分に遮れず、内部を通してしまう性質を表す。素材や仕切り、膜などについて使われ、穴だらけという見た目よりも、通過・浸透を許す点に重点がある。
覚え方のコツ Memory Tip
pore「毛穴・小さな穴」を知っていると覚えやすい語です。porous は「穴だらけで、そこを水や空気が通れる感じ」。スポンジ、土、岩、布などに使われ、water can pass through a porous material のようにイメージすると定着します。反対は solid や waterproof、airtight など。「表面に穴がある」より「内部まで通り道が多い」という感覚が重要です。porosity（多孔性）も同じ仲間なので、セットで覚えると忘れにくくなります。
例文
The fabric is porous and lets water through.
その布地は漏れやすく、水を通してしまう。
These containers are too porous to store chemicals safely.
これらの容器は漏れやすく、薬品を安全に保管できない。
A porous seal allowed air to escape from the pipe.
漏れやすい密閉部のせいで、管から空気が抜けた。
緩い
(意味 2)解説 Definition
境界・警備・管理体制などが十分に厳しくなく、人や物、情報の出入りを防ぎきれない状態を表す。国境、組織、制度の弱さや侵入されやすさを述べるときによく使う。
例文
The border remained porous despite new checkpoints.
新しい検問所ができても、その国境は依然として緩かった。
Their data controls were so porous that outsiders got access.
その会社のデータ管理はとても緩く、部外者がアクセスできてしまった。
A porous security system invited repeated breaches.
緩い警備体制のせいで、侵入が何度も起きた。
多孔質の
(意味 3)解説 Definition
多孔質は、小さな穴や隙間が多く液体や気体が通り抜けやすい状態を表す形容詞です。スポンジや岩石など、構造に多数の孔がある物質を説明するときに使い、液体を吸収したり濾過したりする性質を伴います。比喩的には、管理や境界が緩んでいて侵入や漏洩が起こりやすい状況を示す場合にも用いられます。
Porous describes a material that has many very small holes, so air, water, or other substances can pass through it. It is often used for stone, cloth, soil, and similar materials. In a broader sense, it can also mean not well protected or easy to enter.
覚え方のコツ Memory Tip
porous は pore「小さな穴」から考えると、多数の小孔をもつ素材を表す語として覚えやすくなります。この rare 義では「水などを通す」という機能より、スポンジ・岩石・セラミックのように内部に細かい空間が多い構造そのものに注目します。専門文脈では porous material, porous rock, porous ceramic のように、素材の形状や組織を説明する語として出ます。
Connect porous with pore, meaning a tiny hole. A porous material has many small paths inside it, so water or air can pass through, like in a sponge or some kinds of rock. It helps to remember the contrast with waterproof or airtight.
例文
Sponges are porous materials that can absorb large amounts of water.
スポンジは多孔質の素材で、大量の水を吸収できる。
The porous rock allowed rainwater to filter through and replenish the underground aquifer.
多孔質の岩が雨水を浸透させ、地下の帯水層を補充した。
The country's porous border made it difficult to control the flow of illegal goods.
その国の管理の甘い国境は、違法物品の流入を管理することを困難にしていた。
水などを通す
(意味 4)解説 Definition
porous は、素材や表面が水・空気・液体などを通しやすい性質を表します。布、紙、土、石、膜などについて、漏れる・しみ込む・通過するという機能面を述べるときによく使われます。
Porous describes a material or surface that lets water, air, or other liquids pass through it easily. It is often used for things like paper, cloth, soil, stone, or membranes when we talk about leaking, soaking, or allowing movement through them. The focus is not only on having small holes, but on the function of letting something go through.
覚え方のコツ Memory Tip
porous は pore「小さな穴」と -ous「〜を持つ」を手がかりに覚えます。ただしこのエントリでは「穴が多い」という見た目より、水や空気がそこを通れるという働きに注目します。porous paper, porous soil, porous membrane のように素材名と結びつきやすく、permeable「浸透性のある」と近い語です。waterproof や airtight は逆に通さない性質を表します。
Think of porous as related to pore, a small hole, plus -ous, meaning "having." For this word, focus less on the appearance of many holes and more on the function of letting water or air pass through. It often appears with material words such as porous paper, porous soil, and porous membrane.
例文
This paper is too porous to hold ink well.
この紙は水分などを通しやすく、インクをうまく保てない。
Porous soil allows rainwater to pass through quickly.
水を通しやすい土は、雨水をすぐに通してしまう。
The filter uses a porous membrane to separate the liquid from small particles.
そのフィルターは、水などを通す膜を使って液体と細かな粒を分ける。
穴の多い
(意味 5)解説 Definition
物質が多くの小さな穴や空隙を持つ特性。液体や気体がその穴を通して流れたり浸透したりできる。
例文
The porous material absorbs water easily.
その穴の多い材料は簡単に水を吸収します。
Sponge is a porous substance.
スポンジは穴の多い物質です。
The porous rock formation allows water to flow through.
その穴の多い岩層は水が通り抜けることができます。
透水性の
(意味 6)解説 Definition
小さな穴や隙間が多くあり、液体や気体が通りやすい構造や性質。
例文
The porous soil allows plants to thrive.
その多孔質の土壌は植物が繁栄するのを助けます。
Porous stones are used in construction.
多孔質の石は建設に使用されます。
The porous surface helps water drain quickly.
その多孔質の表面は水が迅速に排水されるのを助けます。
porous の語源・成り立ち Etymology
porous はギリシャ語 poros「通り道・孔」に由来し、そこから英語 pore と形容詞語尾 -ous が組み合わさった形です。pore や porosity も同根で、「中を通り抜ける道が多い」と考えると、多孔質で通しやすい性質が見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう