付け入る隙のない、完璧な
adjective 形容詞議論・計画・証拠などに欠陥や矛盾がなく、反論や失敗の余地がないことを表します。a watertight argumentやa watertight alibiのように使い、単に優れているだけでなく弱点がないことを強調します。
adjective
形容詞
防水
解説 Definition
水が浸み込まない、または水を通さない性質を持つことを表します。容器や構造物などがしっかり密閉されていて、水が漏れたり入り込んだりしない状態です。
If something is watertight, water cannot get into or out of it. The word can also be used figuratively for a plan, argument, or system that is complete and has no weak points.
覚え方のコツ Memory Tip
water + tight で考えると覚えやすいです。tight は「きつく締まった・すき間がない」。つまり watertight は「水に対して、すき間ゼロなくらい tight な状態」。airtight を知っていれば、その water 版だと連想できます。単なる waterproof よりも、「継ぎ目までしっかり密閉され、漏れない」感じが強め。容器・ドア・構造物などで、水が入らず外にも漏れない場面と結びつけると定着します。
This is an easy compound: `water + tight`. If something is `tight`, it has no gap, so `watertight` gives the image of water not getting in or out. You can also link it to `airtight` and remember it as the water version.
例文
The new roof is completely watertight.
新しい屋根は完全に防水です。
The container needs to be watertight to protect the contents.
内容物を保護するためにコンテナは防水である必要があります。
The boat has watertight compartments to limit flooding.
その船には浸水を抑えるための水密区画があります。
watertight のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
watertight の類義語・関連語
watertight の語源・成り立ち Etymology
watertight は water + tight の複合語で、water は古英語 waeter、tight は古ノルド語系で「ぴったり締まった」が核です。tighten や airtight と比べると、「水が入るすき間がないほど締まっている」から防水になると見えてきます。
Watertight is a compound of water and tight. Water comes from Old English, while tight is from a Scandinavian source and originally meant firmly closed or fastened. The word first described something closed so closely that water could not get through, and from there it also developed a wider sense of being secure or leaving no weak point. A related compound is airtight.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう