spiky
意味一覧 (2件)
つんつんした
解説
髪や草、毛などが短く硬そうに立っていて、あちこちに突き出て見える様子を表します。特に spiky hair のように、ヘアスタイルや質感を描写する日常的な用法でよく使われます。
覚え方のコツ
spiky は spike（突き出たもの、針状のもの）に -y が付いた形で、「spike のようなものが表面に出ている」と考えると覚えやすい。髪なら spiky hair、短い草なら spiky grass のように、柔らかく流れるのではなく、細い束や毛先が立っている感じを表す。pointed は一つの先端がとがること、sharp は切れ味や鋭さにも使うことが多く、spiky は見た目に小さな突起がいくつもある印象が中心。
とがった
(意味 2)解説
とげや突起がある物、または外見や態度が角ばっていて厳しい様子を表します。
覚え方のコツ
このエントリでは spiky を「とがった、突起のある」という物理的な形の描写として覚える。spike は釘や突き出た先端を指すので、spiky plant や spiky surface のように、触ると刺さりそうな突起を持つ物を思い浮かべるとよい。別エントリの「つんつんした」は髪や毛先の立った見た目に寄せた基本義だが、ここでは植物・道具・表面などの鋭い突起そのものに焦点がある。
例文
The spiky plant needs careful handling.
とげとげしい植物は慎重に扱う必要があります。
His spiky hair was his distinctive feature.
彼のとげとげした髪型が彼の特徴でした。
She had a spiky personality that made people uncomfortable.
彼女はとげとげしい性格で人々を不快にさせました。
spiky の語源・成り立ち
spiky は spike に形容詞語尾 -y が付いた語です。spike は「釘・突き出た先端」を表し、そこから髪や草などが針状に立つ見た目を表す意味に広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう