heft
意味一覧 (2件)
重さ
解説 Definition
物体の重さやズッシリとした感覚のことです。特に、手に持ったときに感じる重量感や、見た目以上の重みを表すときに使われます。
Heft is weight or heaviness, especially when you notice it by lifting or holding something. It can also mean a strong, solid quality, including importance or power in a less physical sense.
覚え方のコツ Memory Tip
heft は weight よりも「手に持ったときのずっしり感」を思い出すと残りやすい語です。数字としての重さではなく、持った瞬間に感じる実感のある重み。heavy と近い感覚をもつ語として結びつけると覚えやすく、This box has some heft. のように「見た目以上に重みがある」によく合います。抽象的にも使えますが、まずは bag, box, hammer など手で持つ物の重量感とセットで固定すると定着しやすいです。
Heft is the heavy feel of something in your hand, not just its weight as a number. Connect it with heavy and with objects like a box, bag, or hammer. If something has heft, you can almost feel the solid pull downward. That physical feeling makes the word easy to remember.
例文
He felt the heft of the package as he lifted it from the table.
彼はテーブルからパッケージを持ち上げるときの重さを感じました。
The heft of the stone indicated it was made of dense material.
石の重さはそれが密度の高い材料で作られていることを示していました。
She appreciated the heft and quality of the leather bag.
彼女は皮製のバッグの重さと品質を高く評価しました。
持ち上げる
(意味 2)解説 Definition
重いものを力をこめて持ち上げることを意味する動詞。また、重い物を持って別の場所に運ぶ行為も指す。
To heft something means to lift or hold it in order to feel its weight. It is often used when someone judges how heavy an object is before moving or using it. The word suggests a short, practical action rather than a full lift.
覚え方のコツ Memory Tip
heavy と綴りも響きも近いので、「heavy な物を、手でずしっと受けて持ち上げる動作」と結びつけると覚えやすい。単なる lift より、重さに力で向き合い、ぐっと上げたり運んだりする感じがある。heave も近い仲間で、どちらも力仕事の語感。heft a bag, heft a box のように、重いバッグや箱をよいしょと持ち上げる場面を思い浮かべると定着しやすい。名詞の heft「重量感」にも出会うので、文脈で動詞か名詞かを見分ける意識も持つと混乱しにくい。
`Heft` sounds close to `heavy`, and that is a useful memory link. It suggests lifting something with your hands and feeling its weight, not just raising it. Picture someone hefting a bag to see how heavy it is. That physical sense of weight is the key.
例文
He hefted the heavy box and carried it to the basement.
彼は重い箱を持ち上げて地下室に運んだ。
Can you heft this suitcase? It feels quite heavy.
この荷物を持ち上げてもらえますか？かなり重い感じです。
She hefted the bag of groceries with both hands.
彼女は両手で食料品の袋を持ち上げた。
heft の類義語・関連語
heft の語源・成り立ち Etymology
heft は英語内部で heave「持ち上げる」から作られ、さらに古英語 hebban にさかのぼります。-ft は theft のような名詞化を思わせ、手に取って重みを測る感覚から「重さ・ずっしり感」の意に育ちました。関連語は heave, upheaval。
Formed within English from heft, a verb related to heave, which goes back to Old English hebban, "to lift." The basic idea was lifting something in the hand to judge its weight. From that action, heft came to mean weight, heaviness, or solid bulk.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう