immediacy
意味一覧 (3件)
直接性
解説
物事が間に余計な説明や距離を挟まず、直接こちらに伝わる性質を表す名詞です。芸術、文章、会話、体験などが近く生々しく感じられる場面で使われます。時間の速さよりも、接触や印象の近さに焦点があります。
覚え方のコツ
immediacy は immediate「直接の、すぐの」に名詞語尾 -cy が付いた語です。im- はここでは「中間がない」という発想に関わり、medi は medium「媒体・中間」と同じ系統です。基本義では「時間が早い」よりも、between がない感じを思い出すとよいです。a sense of immediacy, emotional immediacy のように、作品や体験が遠く感じられず、目の前で起きているように伝わる時に使います。
緊迫性
(意味 2)解説
危機・脅威・状況が目前に迫り、先延ばしできない対応を求める切迫した性質。単なる速さではなく、救急現場、災害対応、政治判断などで当事者に強い圧力をかける「今すぐ動くべきだ」という緊張感を表す。
覚え方のコツ
この immediacy は「近さ」が心理的圧迫に変わった用法として覚える。immediate の元の「間に何もない」という感覚から、危機が距離を置かず迫るため緊迫性になる。urgency は「急ぐ必要」を直接言う語だが、immediacy は threat や crisis が目の前にある生々しさまで含む。the immediacy of the situation と見たら、状況が人を待ってくれない感じを思い浮かべる。
例文
The immediacy of the situation demanded quick action from everyone.
その状況の緊迫性は皆の迅速な行動を要求した。
The emergency room staff responded to the immediacy of the crisis.
救急室のスタッフは危機の緊迫性に対応した。
The immediacy of the threat forced the government to act fast.
脅威の緊迫性は政府に迅速な行動を強いた。
即時性
(意味 3)解説
出来事・情報・反応が時間差なく届き、その場で結果や影響に結びつく性質。SNS、ライブ配信、即時フィードバックなど、処理や伝達の速さそのものを評価するときに使い、人の焦りよりも仕組みの近さに焦点がある。
覚え方のコツ
このエントリの immediacy は「即時性」、つまり delay がほとんどなく、その場ですぐ伝わる・反応する性質として覚える。immediate「即座の」に -cy が付いた名詞なので、形から「即座である性質」と捉えやすい。feedback, social media, response, communication など、情報や反応の速さを評価する語と結びつきやすい。別エントリの「直接性」は距離や媒介のなさが中心だが、こちらは時間差のなさが中心。
例文
The immediacy of social media allows information to spread instantly.
ソーシャルメディアの即時性により、情報が瞬時に広がることができる。
The immediacy of the crisis required an immediate response from the government.
その危機の即時性は政府からの即座の対応を必要とした。
The immediacy of feedback helps students learn faster.
フィードバックの即時性は、学生がより速く学ぶのを助ける。
immediacy の類義語・関連語
immediacy の語源・成り立ち
immediacy は immediate + -cy。immediate はラテン語 immediatus「中間にない」に由来し、medius「真ん中」が語源です。「間に何も挟まらないこと」から直接性の意味が出ました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう