directness
率直さ
解説 Definition
思ったことを遠回しにせず、そのままはっきり伝える性質や態度を指します。わかりやすさや誠実さとして評価される一方で、状況によってはきつい言い方や無礼さと受け取られることもあり、話し方だけでなく文章や態度にも使えます。
Directness is the quality of speaking or acting in a clear, honest, and straightforward way. It is often used when talking about communication style. Depending on the situation, directness can be seen as helpful and efficient or as slightly too blunt.
覚え方のコツ Memory Tip
direct を知っていれば核は「まっすぐ・回り道なし」。そこに性質を表す -ness が付いて「率直さ」。direct answer, speak directly などの「はっきり言う」場面と結び付けると覚えやすい。honesty や clarity に近い前向きさがある一方、強すぎると bluntness「ぶっきらぼうさ」に見える点もセットで記憶すると使い分けしやすい。direction も同じ direct 系なので、「話が横にそれず一直線」という感覚でまとめると残りやすい。
Build it from `direct` + `-ness`. If `direct` means straight and without detours, `directness` is the quality of speaking in a straight way. It is often positive like `honesty`, but if it becomes too strong, it can sound like `bluntness`.
例文
I appreciate her directness; she always tells you exactly what she thinks without sugarcoating.
彼女の率直さはありがたい。思ったことをいつも飾らずにそのまま伝えてくれるからだ。
His directness can sometimes be mistaken for rudeness in cultures that value indirect communication.
彼の率直さは、遠回しな表現を重んじる文化では、ときに無礼だと誤解されることがある。
The directness of the report left no room for misinterpretation of the committee's findings.
その報告書の率直で明快な書き方のおかげで、委員会の調査結果を誤解する余地はなかった。
directness の類義語・関連語
directness の語源・成り立ち Etymology
directness は direct + -ness で、direct はラテン語 directus、さらに dirigere「まっすぐ整える」に由来します。核の regere は「導く・正す」で、direction や regulate も同根。つまり「曲がらず正された感じ」が直接性です。
Directness is built from direct and the noun suffix -ness. Direct comes from Latin directus, from dirigere, meaning "to set straight" or "guide," and it is related to direction and regulate. The word keeps that idea of being straight and properly guided, which led to the sense of speaking or acting in a clear, straight way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう