ラッパー、MC
noun 名詞ヒップホップで、韻を踏んだ言葉をリズムに乗せて歌ったり語ったりする演者を指す。司会者という原義から発展した用法で、イベントの進行ではなくラッパーとしての技能や役割に焦点がある。
イベントやショーなどの司会を務める人。聴衆を楽しませながら進行を担当する役割を指します。
An emcee is the person who leads a public event by introducing speakers, performers, or different parts of the program. This person helps the event move smoothly and keeps the audience engaged. The word is common in entertainment, ceremonies, and live shows.
emcee は見た目が特殊でも、音にするとそのまま "M.C."。まず「M.C.=司会者」と結びつけるのが最短です。show, event, ceremony など人前の場で、出演者紹介・次の順番への橋渡し・場を盛り上げる役を思い浮かべると定着します。host と近いですが、emcee は特にマイクを持って進行する司会役の感じが強め。hip-hop では「ラッパー」の意味もあるので、文脈で見分けると混乱しません。
Say it aloud: `emcee` sounds exactly like `M.C.`. That is the easiest hook, because an MC is the person who speaks into the microphone and guides a show or event. In some contexts, especially hip-hop, `emcee` can also mean a rapper, so watch the context.
The emcee announced the next performer with great enthusiasm.
司会者は次の出演者をとても熱のこもった調子で紹介した。
A good emcee keeps the audience entertained between acts.
良い司会者は、演目の合間も観客を楽しませ続ける。
She worked as an emcee at the awards ceremony.
彼女は授賞式で司会を務めた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
ヒップホップで、韻を踏んだ言葉をリズムに乗せて歌ったり語ったりする演者を指す。司会者という原義から発展した用法で、イベントの進行ではなくラッパーとしての技能や役割に焦点がある。
emcee は M.C. をそのまま読んだ綴りで、master of ceremonies の略です。master はラテン語 magister「長・指導者」、ceremony はラテン語 caerimonia「儀式」由来なので、「式を取り仕切る人」から「司会」になったと分かります。関連語は maestro、ceremonial。
Emcee is a spelling of the spoken abbreviation M.C., from master of ceremonies. Master comes from Latin magister, meaning a leader or chief, and ceremony comes from Latin caerimonia, meaning a ritual or formal act. So the word developed from "person in charge of a ceremony" to the modern sense of a host or presenter.
この英単語をクイズで覚えよう