hefty
hefty は英検1級レベルの英単語で、「重い、かなり大きい、（金額などが）高額な、かなり重い、太ったぽい」という意味があります。発音記号は /ˈhɛfti/ です。
重い、かなり大きい、（金額などが）高額な
解説 Definition
物がずっしり重く大きいことや、人や体つきががっしりしていること、量・程度がかなり大きいことを表す形容詞。特に料金・罰金・値段などについては「高額で負担が大きい」という意味でよく使われ、強さや存在感の大きさを示す場合もある。
Hefty means large, heavy, or impressive in size, amount, or degree. It is often used for objects, costs, fines, or increases that feel bigger than usual. The word often suggests that something is more serious or noticeable than expected.
覚え方のコツ Memory Tip
heavy を知っていれば、hefty はその仲間で「ただ重い」より一段と“ずっしり・どっしり・かなり大きい”感がある語として覚えると残りやすいです。物にも体格にも使えますが、特によく見るのは hefty fine / hefty price tag / hefty increase のように、金額・増加幅・負担が大きい場面。big や large より、重みやインパクトまで感じさせる語です。healthy など形の近い語と見間違えないよう注意。
`Hefty` looks and sounds close to `heavy`, and that is a useful memory link. It often means more than just big: it suggests strong weight, size, or impact. You will often see it in phrases like `hefty fine`, `hefty price tag`, or `hefty increase`. Be careful not to confuse it with `healthy`, which looks similar.
例文
He had to pay a hefty fine for parking in a no-parking zone.
彼は駐車禁止区域に車を止めたため、高額な罰金を払わなければならなかった。
The moving company charged a hefty fee for transporting the piano.
引っ越し会社はピアノの運搬にかなり高い料金を請求した。
She lifted the hefty suitcase with some effort.
彼女はかなり重いスーツケースを苦労して持ち上げた。
かなり重い
(意味 2)解説 Definition
物が重いことを意味します。また、量や金額が相当大きい、または多いことを表す場合にも使われます。
例文
The hefty box weighed over 50 pounds.
その重い箱は50ポンド以上の重さがあった。
She ordered a hefty portion of steak for dinner.
彼女は夕食でたっぷりのステーキを注文した。
The company demanded a hefty fee for their services.
その会社はサービスに対してかなり高い料金を要求した。
太ったぽい
(意味 3)解説 Definition
大きく重い、または量が多い。体格や物質量が相当にあることを表す。
例文
The hefty man struggled to fit through the narrow doorway.
その大柄な男は狭いドアを通り抜けるのに苦労しました。
He had a hefty build that made him look intimidating.
彼は威圧的に見えるような大きな体型を持っていました。
The hefty athlete dominated the game with his physical presence.
その大柄な選手は物理的存在感でゲームを支配しました。
hefty の類義語・関連語
hefty の語源・成り立ち Etymology
hefty は heft「重さ・手応え」+ -y。heft は古英語 hebban「持ち上げる」に連なるゲルマン系で、heave や upheave と同根。手に取ったときのずしり感から、物理的にも比喩的にも「相当な、大きい」の意味へ広がった。
"Hefty" is built from "heft" plus the adjective ending "-y." "Heft" is related to old Germanic words meaning "lift" or "raise," and shares its root with English "heave." The sense began with the feeling of weight in the hand, then expanded to mean something large, strong, or impressive.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう