非常に大きい
解説 Definition
whopping は物・規模・差などが普通よりかなり大きく、思わず驚くほどだと強調するくだけた形容詞。会話やニュース見出しで、big より感情を込めて「かなり大きい」と言いたいときに使う。
Whopping is an informal adjective used to say that something is much bigger than normal and large enough to surprise people. It often adds more feeling than big, especially in conversation or headlines. You can use it for things, groups, or differences when you want to stress that they seem unusually large.
覚え方のコツ Memory Tip
whopping は big に驚きの気持ちを足した語と考えると覚えやすい。huge や enormous よりくだけていて、話し手が「思ったより大きい」と感じている響きがある。a whopping house, a whopping crowd のように物や集団にも使えるが、金額・割合に使う別エントリの「莫大な」と混同せず、ここでは一般的な大きさの強調として押さえる。whop は強く打つという動詞で、どんと来る大きさのイメージにつながる。
Think of whopping as big with a feeling of surprise added to it. It sounds more casual than huge or enormous, and it often suggests that the speaker feels it is bigger than expected. You can picture whop, meaning a hard hit, and connect it to something that hits you with its size.
例文
They live in a whopping house on the hill.
彼らは丘の上の非常に大きい家に住んでいる。
A whopping crowd filled the stadium before the concert started.
コンサートが始まる前に、非常に大きい観客の集まりがスタジアムを埋めた。
There was a whopping gap between the two teams by the end of the game.
試合の終わりには、その2チームの間に非常に大きい差がついていた。
莫大な
(意味 2)解説 Definition
非常に大きいまたは大量を表す形容詞。びっくりするほど大きいことを強調する表現で、非公式な文脈で使われることが多い。
例文
The company made a whopping profit last quarter.
その会社は先四半期に莫大な利益を上げました。
He received a whopping raise in salary.
彼は給与で莫大な昇給を受け取りました。
A whopping 50,000 people attended the concert.
コンサートに莫大な50,000人が参加しました。
莫大な
(意味 3)解説 Definition
whopping は数量・金額・差・規模などが予想を大きく上回るほど大きいことを強調する形容詞で、驚きやあきれを込めて使われる。特に利益、損失、割引率、人数などの大きさを印象的に述べたいときに用いられる。
Whopping means extremely large in size, amount, or degree. It is an informal word often used for numbers, prices, or differences when you want to show strong surprise or emphasis.
覚え方のコツ Memory Tip
whopping は、金額、数量、割合、差などが予想を大きく超えて「莫大な」と感じられる場面で覚えます。a whopping profit, a whopping discount, a whopping fee, a whopping 50% のように数字や量を強く印象づける語です。formal な統計用語ではなく、ニュース見出しや会話で驚きやあきれを込めて使われます。big より感情が強く、enormous よりくだけた響きがあります。
Use whopping for numbers or amounts that make you react: “wow, that is big.” It often comes before amounts, percentages, profits, fees, or differences, as in a whopping 50%. It sounds informal and shows more surprise than enormous or massive.
例文
He made a whopping profit of a million dollars from the investment.
彼はその投資で100万ドルもの莫大な利益を上げた。
The store offered a whopping 70 percent discount during the sale.
その店はセール中、70パーセントという大幅割引を打ち出した。
She paid a whopping $300 for the concert ticket.
彼女はそのコンサートのチケットに300ドルも払った。
whopping の語源・成り立ち Etymology
whopping は whop「強く打つ」に -ing が付いた形。強い一撃の「どん」という感覚から、見た目や規模が強い印象を与えるほど大きい、という意味へ広がった。
Whopping comes from whop, a verb meaning to hit hard, plus the ending -ing. From the idea of a strong blow, the word developed the sense of something so big that it makes a strong impression.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう