意味一覧 (2件)
ふくよかな
解説 Definition
人や動物の体、頬、果物、クッションなどが、丸みと適度な厚みをもって柔らかそうに見えることを表す形容詞です。批判的な「太った」よりも、健康的・熟した・心地よい印象を含みます。
Plump means pleasantly round and a little fat in appearance. It is often used for people, babies, or body parts, and it can sound softer and kinder than fat. It can also describe food that looks full and juicy.
覚え方のコツ Memory Tip
plump は fat ほど露骨で否定的ではなく、見た目に丸く、触ると柔らかそうで、中身が詰まっている感じを指します。a plump baby なら愛らしい肉付き、plump grapes なら汁気のある熟れ具合、a plump cushion なら座り心地のよさが前面に出ます。体型語としてだけでなく、食べ物や物の質感にも広がる形容詞です。
Connect `plump` with the round shape of a `plum`. It usually sounds softer and kinder than `fat`, and often suggests healthy, gentle fullness. Remember collocations like `plump cheeks`, `plump lips`, and `a plump cushion`.
例文
The plump cherries were ripe and ready to eat.
ふっくらとしたさくらんぼは熟していて食べ頃でした。
She sat on the plump cushion and felt very comfortable.
彼女はふっくらしたクッションに座り、とても快適に感じました。
The bird plumped down onto the branch with a heavy thud.
鳥はずしんと枝に降り立ちました。
ふっくらさせる
(意味 2)解説 Definition
枕・クッション・唇・肌・乾物などに厚みや水分を戻し、丸く弾力のある状態にする動詞です。特に plump up で、手で整える、保湿する、水に浸して戻すといった具体的な操作を表します。
To plump something means to make it look or feel fuller, softer, and more rounded again. It is often used for pillows, cushions, lips, skin, or dried food when you restore thickness, moisture, or shape. The phrasal verb plump up is especially common for actions like patting by hand, moisturizing, or soaking in water. The idea is not hard expansion, but a return of softness and gentle volume.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞 plump の「ふっくらした状態」を到達点にして、「そこへ近づける」と覚えるとよいです。pillow をたたいて形を戻す、lip balm が唇を厚く見せる、dried fruit が水を吸って丸くなるなど、硬く大きく膨張するのではなく、柔らかさ・水分・弾力が戻る感覚が中心です。
Connect the verb plump with the adjective plump, which describes a full, rounded shape. When you plump something, you move it toward that soft, fuller state. Think of patting a pillow back into shape, using lip balm to make lips look fuller, or soaking dried fruit until it becomes round again. The image is not of something becoming hard or huge, but of softness, moisture, and bounce returning.
例文
She plumped the pillows before the guests arrived.
客が来る前に、彼女は枕をふっくらさせた。
This serum helps plump up dry skin around the eyes.
この美容液は目元の乾いた肌をふっくらさせるのに役立つ。
Soak the raisins in warm water to plump them before baking.
焼く前にレーズンをぬるま湯に浸してふっくらさせなさい。
plump の語源・成り立ち Etymology
plumpはオランダ語plomp「ずんぐりした・重い」に由来し、古典的な接頭辞分解より音感の強い語です。『どさっと詰まった』丸い重みのイメージから『ふくよかな』へ伸び、plump upやplumpnessも同じ核を持ちます。
Plump probably came from Dutch plomp, meaning something like "heavy" or "thick-set." It is not a word built from clear classical parts, but one shaped strongly by sound and physical feeling. The sense grew from a heavy, rounded, solid shape to the idea of a full and rounded body. Related forms include plump up and plumpness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう