unsigned
署名されていない
解説 Definition
署名や作者名がない状態。文書や作品などが誰によるものかが明記されていないことを意味します。
Unsigned means not having a signature. It is often used for documents, letters, contracts, or official forms that have not been signed by the person responsible. Without a signature, something may be incomplete or unofficial.
覚え方のコツ Memory Tip
sign=署名する・印を付ける を知っていれば、unsigned は un- が付いて「署名がない」とすぐ取れる。まず signed contract / signed letter を基準に置き、その反対が unsigned document / unsigned agreement。単に「正体不明」の anonymous と違い、unsigned は「本来あるはずの署名・作者名が書かれていない」場面に寄る。書類、手紙、記事、絵などで見たら、署名欄が空白の絵を思い浮かべると残りやすい。
Use the base word `sign`. If a paper is `signed`, the name is there; if it is `unsigned`, the space for the signature is empty. It is different from `anonymous`, because `unsigned` focuses on the missing signature, not just the unknown person.
例文
The anonymous letter was unsigned and left on the manager's desk.
その匿名の手紙は無署名で、マネージャーの机の上に置かれていました。
The article was unsigned, making it unclear who wrote it.
その記事は無署名で、誰が書いたのか不明でした。
He refused to publish his unsigned poetry for many years.
彼は長年にわたって無署名の詩を出版することを拒否しました。
署名のない
(意味 2)解説 Definition
署名がない、または署名されていない。文書や手紙などが著作者の署名を持たない状態。
例文
The unsigned letter arrived without identification.
署名のない手紙は身元確認ができずに到着しました。
The unsigned contract needed to be verified.
署名のない契約は確認が必要でした。
Many unsigned works from ancient times are lost forever.
古代の多くの署名のない作品は永遠に失われています。
未契約の
(意味 3)解説 Definition
主に音楽業界で、アーティストやバンドがレコード会社やマネジメント会社と契約していない状態を表します。unsigned artist, unsigned band の形でよく使われ、まだ所属先が決まっていない独立した活動段階という含みがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
sign=署名する・契約する を知っていれば、unsigned は un- が付いて「まだ契約のサインをしていない」と取れる。書類なら「署名がない」ですが、音楽業界で unsigned artist / unsigned band と出たら、レーベルや事務所と契約していないアーティストのこと。契約書のサイン欄がまだ空白で、どの会社にも所属していないバンドを思い浮かべると残りやすい。anonymous のような「名前不明」ではなく、「契約済みの signed artist ではない」と切り分けて覚える。
例文
The festival featured several unsigned bands from Tokyo.
そのフェスには東京の未契約のバンドが何組か出演した。
She became popular online before signing with a label, when she was still unsigned.
彼女はまだ未契約のころに、レーベルと契約する前からネットで人気になった。
Many unsigned artists use social media to build a fan base.
多くの未契約のアーティストはファン層を広げるためにSNSを使う。
unsigned の類義語・関連語
unsigned の語源・成り立ち Etymology
unsigned は un-「〜でない」+ signed から成り、sign はラテン語 signum「しるし」が古フランス語を経て英語に入った語です。『しるしや署名が付いていない』という字義そのままに「署名されていない」となります。関連語に signature, signal があります。
`Unsigned` is formed from `un-` "not" and `signed`. `Sign` came through French from Latin `signum`, meaning a mark, token, or sign. The basic idea is "not marked with a sign or signature," which led directly to its modern use. Related English words include `signature` and `signal`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう