unassigned
未割り当て
解説 Definition
まだ誰にも割り当てられていない状態。未配属・未指定であること。
Unassigned means not given to any person, group, task, or category. It is commonly used in work, school, and technical systems to describe something that has not yet been officially connected to anyone or anything.
覚え方のコツ Memory Tip
まず assigned を軸に覚える。assign は「仕事・席・番号・担当者などを割り当てる」、assigned は「割り当て済み」。そこへ否定の接頭辞 un- が付いて unassigned になるので、「まだ誰にも振られていない」がそのまま出せる。task が unassigned、seat が unassigned、case が unassigned のように、“本来は担当や持ち主が決まるものなのに空欄のまま”という場面と結びつけると強い。available は単に使える、unknown は不明で、unassigned は“担当未設定”というニュアンス。
Start from `assign`, a word for giving a job, number, seat, or role to someone. `Assigned` means already given, so `unassigned` means nobody has it yet. It is useful for tasks, seats, tickets, or cases that are still blank in the system.
例文
Several tickets remain unassigned and are available for new team members.
いくつかのチケットはまだ未割り当てで、新しいチームメンバーが利用可能だ。
The unassigned parking spaces will be distributed by lottery next week.
未割り当ての駐車スペースは来週抽選で配分される。
Make sure no critical tasks are left unassigned before the project deadline.
プロジェクトの締め切り前に重要なタスクが未割り当てのまま残らないようにしてください。
unassigned の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
unassigned の語源・成り立ち Etymology
unassigned は un-「〜でない」+ assigned で、assign はラテン語 assignare「印を付けて割り当てる」にさかのぼる。signature や signal も同じ sign 系で、「印がまだ付いていない」から未割り当てだと腑に落ちる。
Unassigned is made from un- and assigned. Assign comes through French and Latin from assignare, meaning "to mark out" or "allot," so the original idea is that something has not yet been marked for a person or purpose. It is related to words from the same sign-based root, such as signature and signal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう