unclaimed
意味一覧 (2件)
引き取り手のない
解説
荷物・遺体・落とし物・賞金などが、受け取るべき人に引き取られていない状態を表します。だれのものか分からない場合や、持ち主が現れていない場合にもよく使われます。
覚え方のコツ
claim「自分のものだと主張する・請求する」を知っていれば、unclaimed は un- が付いて「まだ誰にも主張されていない」「引き取り手が現れていない」と自然に取れる。空港の unclaimed baggage、役所や保険での unclaimed property / benefits など、『持ち主や受取人が名乗り出ていないまま残っている』場面と結びつけると覚えやすい。unpaid が「支払われていない」なのに対し、unclaimed は「誰も取りに来ていない・権利を主張していない」が核心。claimed と対で覚えると定着しやすい。
例文
The airport keeps unclaimed baggage for thirty days.
空港は引き取り手のない手荷物を30日間保管します。
Police are trying to identify the unclaimed body.
警察は引き取り手のない遺体の身元確認を進めています。
Several unclaimed packages were left in the mailroom.
郵便室には引き取り手のない小包がいくつか残っていました。
請求されていない
(意味 2)解説
請求されていないとは、誰からも要求や請求を受けていない状態を指します。未払いまたは引き取られていない物品に対して使用されます。
覚え方のコツ
claim には「権利を主張する、正式に求める」という意味があります。unclaimed は un- によって、その権利や金銭がまだ正式に求められていない状態を表せます。これは unclaimed の「引き取り手のない」という物品中心の基本義とは別に、保険金、給付金、賞金、資金などが受取人から請求されないまま残っている場面で使う意味です。unpaid は「支払われていない」、unclaimed は「受け取る権利を持つ人が求めていない」と分けて覚えるとよいです。
例文
The unclaimed baggage in the airport storage room has been there for months.
空港の保管室にある請求されていない荷物は何ヶ月もそこに置かれたままです。
Many lottery winners leave their prizes unclaimed if they don't verify their tickets.
多くの宝くじ当選者はチケットを確認しないため、賞金を請求されないままになります。
The insurance company will donate unclaimed funds to charity after a certain period.
保険会社は一定期間後、請求されていない資金を慈善団体に寄付します。
unclaimed の語源・成り立ち
unclaimed は un-「〜ない」＋claim から成り、claim はラテン語 clamare「叫ぶ・大声で求める」にさかのぼります。exclaim や proclaim も同根で、もとは「声を上げて権利を主張する」ことだから、unclaimed は「名乗り出る人がいない」という感じです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう