assignable
意味一覧 (2件)
譲渡可能な
解説 Definition
権利、契約上の地位、財産などを、規則や契約に従って他人へ移せることを表します。法律文書や契約書でよく使われ、単に仕事を割り当てられるという意味とは区別されます。
覚え方のコツ Memory Tip
assign は「割り当てる」だけでなく、法律・契約では権利などを正式に「譲渡する」という意味でも使われます。そこに -able（〜できる）が付いた assignable は、rights, lease, claim, contract などが別の人へ移せる状態を表します。transferable と近いですが、assignable は契約上の権利・義務を正式に移す文脈で特に使われます。別エントリの「割り当て可能な」と混同しないよう、対象が権利や契約なら「譲渡可能な」と読むのが基本です。
例文
The lease is assignable with the landlord's written consent.
その賃貸契約は、貸主の書面による同意があれば譲渡可能です。
These rights are not assignable without prior approval from the company.
これらの権利は、会社の事前承認なしには譲渡できません。
Is the claim assignable, or must the original creditor keep it?
その債権は譲渡可能ですか、それとも元の債権者が保持する必要がありますか。
割り当て可能な
(意味 2)解説 Definition
権利や責任、義務などが他者に割り当てたり移譲したりすることが可能である状態を示します。法律や契約用語として使用されます。
Assignable means able to be given, transferred, or officially given to someone or something. It is often used for tasks, rights, roles, or property in work, legal, or technical contexts. The word suggests that assignment is possible under the rules or system.
覚え方のコツ Memory Tip
assignable は assign（割り当てる）+ -able（〜できる）から作られ、「人や物に正式に割り当てられる」という発想で覚えます。このエントリでは、契約上の権利を譲渡できる意味ではなく、仕事・役割・責任などを誰かに割り振れる状態を指します。tasks are assignable to team members のように、システム、組織、管理上の文脈で使われると考えると区別しやすくなります。
Start from `assign` or `assignment`, then add `-able`, which means "can be." That gives a clear memory path: something that can be assigned. It is often used with formal things like `rights`, `duties`, or `contracts`, and it is useful to pair it with `non-assignable`.
例文
The assignable rights in this contract can be transferred to another party.
この契約の割り当て可能な権利は別の当事者に移譲できます。
These tasks are assignable to team members based on their qualifications.
これらのタスクは適格性に基づいてチームメンバーに割り当てることができます。
The agreement specifies which obligations are and are not assignable.
合意書は移譲可能および不可能な義務を明記しています。
assignable の語源・成り立ち Etymology
assignable は assign + -able。assign はラテン語 assignare（印をつけて指定する）に由来し、指定された権利を他者へ移す法律上の意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう