attestation
認証
解説 Definition
公証人、所属機関、本人などが書類や申告に正式な保証を与え、本物・正当・基準適合であると認める「認証」を指します。証言内容よりも、署名・手続き・証明書によって有効化される実務的な確認に重心があります。
Attestation is a statement or act that shows something is true, real, or officially confirmed. It is common in legal, business, and technical contexts for documents, identity checks, or other forms of formal proof.
覚え方のコツ Memory Tip
同じ attest 由来でも、この義では「証言」よりも、書類や申告を正式に通用させる手続きとして捉えると自然です。notary による attestation、self-attestation、attestation of compliance のように、本人・機関・専門家が署名や提出で正当性を保証する場面に出ます。authentication がログインや本人確認の照合寄りなら、attestation は責任ある保証を付ける認証です。
Connect it with attest, which means formally say something is true. Attestation is the official statement, proof, or signed step that shows this. It is easy to remember in set phrases like self-attestation or identity attestation.
例文
The document required attestation from a notary public.
その文書は公証人による認証が必要だった。
His achievements stand as attestation to his dedication.
彼の成果は彼の献身の証である。
The witness provided attestation regarding the events of that night.
その目撃者はその夜の出来事に関する証言を提供した。
attestation の類義語・関連語
attestation の語源・成り立ち Etymology
attestation はラテン語 attestari（証言する）にさかのぼり、ad-「〜へ」+ testis「証人」から成ります。testify や testimonial と同根で、「証人が言葉を添える」感覚が、認証・証明の意味になったと見ると腑に落ちます。
Attestation comes from Latin attestari, meaning "to bear witness." It is built from ad- "to" and testis "witness." The original sense was of a witness speaking in support of something, and this developed into the idea of formal proof or certification. Testify and testimonial come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう