fixated
/ˈfɪkseɪtɪd/
adjective
形容詞
固定された
解説
fixated は、視線・注意・意識が一点に固定され、外から見て動かない状態を表します。gaze, eyes, attention などと結びつき、何かにくぎ付けになった様子や、観察・医療的な文脈で反応が限定されている状態を描くのに向きます。
覚え方のコツ
このレコードでは「執着」よりも、`fix` の物理的な「固定」に近い感覚で捉えると整理しやすいです。His gaze remained fixated on ... なら、目が対象に貼り付いて離れないイメージです。心理的なこだわりに発展することもありますが、中心は外から確認できる視線や注意の向きです。transfixed や riveted のような「くぎ付け」の場面と結びつけると定着します。
例文
His gaze remained fixated on the mysterious painting.
彼の視線は謎めいた絵に釘付けになったままだった。
She became fixated on achieving her career goals at any cost.
彼女はどんな犠牲を払ってでもキャリア目標を達成することに没頭し、ほかを見ようとしなくなった。
The patient's attention was fixated on the revolving door.
患者の注意は回転ドアに釘付けになっていた。
fixated の類義語・関連語
fixated の語源・成り立ち
fixated はラテン語 figere「打ちつける、固定する」の過去分詞 fixus に由来し、-ate が付いて fixate になった形です。prefix や affix も同根で、心や視線が一か所にくぎ付けになる感覚から「固定された・執着した」へつながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう