fixated
執着した
解説 Definition
fixatedは、ある対象に視線や思考を強く集中させたまま、そこから離れられない状態を表す形容詞です。何かに取り憑かれたように他のことを受け付けず、同じ場面や考えにこだわり続けるニュアンスを含みます。非常に強い集中や固執の状態で、柔軟に切り替えられない感覚を強調するときに使います。
If someone is fixated on something, they are giving it too much attention and find it hard to think about anything else. It is often used for ideas, worries, or interests that become very strong. The word usually suggests that this focus is excessive or unhealthy.
覚え方のコツ Memory Tip
fix が「固定する」だと分かれば入りやすい語。fixated は単に物が固定されたというより、視線・意識・関心が一つに張り付いて離れない状態を表す。be fixated on ... で「…にくぎ付け／…に取りつかれている」とセットで覚えると強い。fixed は物理的に固定、focused は普通の集中、obsessed はもっと強く不健全な執着になりやすい。その中間で「頭や目がそこから動かない感じ」を持つ語として整理すると残りやすい。
See the base word `fix`. If something is fixated, it feels mentally fixed in one place and not moving away. Remember the common pattern `fixated on`, especially with eyes, attention, or thoughts stuck on one thing.
例文
His gaze remained fixated on the mysterious painting.
彼の視線は謎めいた絵に釘付けになったままだった。
She became fixated on achieving her career goals at any cost.
彼女はどんな犠牲を払ってでもキャリア目標を達成することに没頭し、ほかを見ようとしなくなった。
The patient's attention was fixated on the revolving door.
患者の注意は回転ドアに釘付けになっていた。
fixated の類義語・関連語
fixated の語源・成り立ち Etymology
fixated はラテン語 figere「打ちつける、固定する」の過去分詞 fixus に由来し、-ate が付いて fixate になった形です。prefix や affix も同根で、心や視線が一か所にくぎ付けになる感覚から「固定された・執着した」へつながります。
Fixated comes from fixate, which was built from Latin fixus, the past participle of figere, meaning "to fasten" or "to drive in." Related English words like affix and prefix share the same root idea of fastening. From the sense of being fixed firmly in one place, fixated came to describe a mind or attention stuck on one thing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう