teamster
意味一覧 (2件)
トラック運転手
解説 Definition
トラック運転手、または国際トラック運転手組合（Teamsters）の組合員。主に北米でトラック輸送業に従事する労働者を指す。
A teamster is a truck driver, especially in North American English, or a worker connected with truck transport. The word is also strongly associated with the Teamsters labor union in the United States. In older usage, it could mean someone who drove a wagon pulled by animals.
覚え方のコツ Memory Tip
この teamster は、基本義の「荷馬車の御者」とは別に、北米で「トラック運転手」や運送労働者を指す用法です。team を「荷を運ぶ現場の働き手の集まり」と広げ、-ster を「その人」と見ると、運送業側の人という像が作れます。特に Teamsters は米国の有名な労働組合名なので、truck driver、union、strike、freight などの文脈と結び付けて覚えると定着します。
Do not think only of a sports `team`; here it is more about a working group on the transport side. The ending `-ster` often means "a person of that kind," as in `youngster` or `gangster`. In North America, `Teamsters` is also a famous union name, which makes the transport and labor connection easier to remember.
例文
The teamster drove across three states delivering cargo.
そのトラック運転手は3つの州を横断して貨物を配達した。
Many teamsters joined the union to negotiate better working conditions.
多くのトラック運転手が労働条件の交渉のために労働組合に参加した。
The teamster strike brought supply chains to a standstill.
トラック運転手のストライキはサプライチェーンを停止させた。
荷馬車の御者
(意味 2)解説 Definition
teamster は、馬や牛などの一組の動物に荷車を引かせ、それを操る人を指します。現代の日常会話よりも、歴史的な交通、農場、開拓時代、物資運搬の描写でよく使われる語です。
覚え方のコツ Memory Tip
teamster の team は、ここではスポーツのチームではなく、荷を引く馬や牛の「一組」を表す古い意味で考えると覚えやすいです。-ster は youngster や gangster のように「その種類の人」を作る語尾なので、teamster は「一組の動物を扱う人」。現代北米ではトラック運転手の意味もありますが、このエントリでは馬車・荷車を動物に引かせる歴史的な御者を思い出しましょう。
例文
The teamster guided the wagon along the muddy road.
荷馬車の御者はぬかるんだ道に沿って馬車を進めた。
A tired teamster stopped beside the barn to rest his horses.
疲れた荷馬車の御者は馬を休ませるため納屋のそばで止まった。
The old diary mentioned a teamster who carried supplies to the frontier town.
その古い日記には、開拓地の町へ物資を運んだ荷馬車の御者のことが書かれていた。
teamster の語源・成り立ち Etymology
teamster は team「荷を引く動物の組」＋ -ster「…する人」で、もとは荷馬車の御者を指しました。team は古英語で「一緒に引く集まり」を表し、さらに印欧祖語の「導く」にさかのぼるため、現代のトラック運転手にも「引いて運ぶ人」という核が残ります。関連語は team, conduct。
Teamster is made from team and the agent ending -ster, meaning "a person who does something." It originally meant a driver of a wagon or animals pulling a load. Even when it later came to mean a truck driver, the central idea of hauling or pulling goods stayed the same. Related words include team.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう