selectman
町政委員
解説 Definition
主にニューイングランド地方の町で、住民の選挙によって選ばれる行政委員を指す語。町の予算、公共サービス、地域運営などを扱い、自治体の執行部の一員として町政に関わる、歴史的な呼称として使われることが多い。
A selectman is a member of a local government board in some towns, especially in parts of the United States such as New England. This person helps make decisions about town administration and public matters. In some places, more modern terms such as select board member are preferred.
覚え方のコツ Memory Tip
selectman はまず select「選ぶ」が見えれば入口を作れます。つまり「選ばれて町の運営に入る人」。man は語形成上の一部で、意味の中心は select です。mayor のような単独の首長ではなく、board of selectmen の一員として予算や公共サービスを扱う場面で覚えると定着します。councilman に近いが、特にニューイングランドの町政で使う歴史的な肩書きだと押さえると混同しにくいです。
The easiest hook is `select`: a `selectman` is someone selected for town government. That helps separate it from titles like `mayor`, which suggest one main leader. Remember it in the phrase `board of selectmen`, which gives the word its usual setting.
例文
The selectman was responsible for local government affairs.
その町政委員は地方行政の案件を担当していた。
She was elected selectman of the small New England town.
彼女はニューイングランドの小さな町の町政委員に選ばれた。
The selectman attended the town meeting to discuss budget issues.
その町政委員は予算問題を話し合うため、町民集会に出席した。
selectman の類義語・関連語
selectman の語源・成り立ち Etymology
selectmanはラテン語seligereに由来するselect（選ばれた）とmanの複合語です。selectionやelectと同じく「選ぶ」が核にあり、共同体で選任された人という成り立ちを知ると、市町村委員という役職名の意味がそのまま読めます。
Selectman is a compound of select and man. Select comes from Latin seligere, meaning "to choose," and it is related to words like selection and elect. The word originally referred to a man chosen for a public role in a community. Its history is very transparent: it is literally a chosen man.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう