fulsome
意味一覧 (2件)
過度にお世辞の
解説 Definition
過度で不誠実な褒め言葉や賞賛。言葉数が多いが、本心からではないように聞こえることが多い。
Fulsome describes praise or thanks that is so strong that it sounds excessive or not sincere. It is often used in formal English when talking about speeches, reviews, or compliments. The word usually has a critical tone.
覚え方のコツ Memory Tip
この義の `fulsome` は、単に「たっぷりの」ではなく、ほめ言葉や感謝が多すぎて不自然に聞こえる場面で覚えます。`fulsome praise`、`fulsome compliments`、`fulsome apology` のように、人への称賛や丁寧すぎる言葉と結びつくと、べたべたして本心らしくない響きになります。`flattering` より批判的で、`sincere` の反対側にある語として押さえると区別しやすいです。
It begins like `full`, and that is the memory key: something is too full, too much. `Fulsome praise` or `fulsome compliments` sound so excessive that they feel unnatural or insincere. Do not confuse it with `wholesome`, which has a positive feeling.
例文
The consultant's fulsome compliments felt less like advice and more like sales talk.
アドバイザーの過度にお世辞の褒め言葉は、助言というよりセールストークに聞こえた。
Her fulsome notes brightened the meeting, even though some thought they were too much.
彼女の過度にお世辞のメモは会議を明るくしたが、やりすぎだという人もいた。
He wrote a fulsome thank-you letter after the dinner.
彼は夕食会の後、過度にお世辞の感謝の手紙を書いた。
たっぷりの
(意味 2)解説 Definition
量や内容が十分にあり、豊かで不足がない様子を表す、やや改まった形容詞です。説明・報告・支援・食事などが充実していて、必要以上ではなく「十分にある」と評価する文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
`fulsome` は `full`「いっぱいの」に `-some`「…の性質をもつ」が付いた語と考えると、まず「十分に満ちた、たっぷりの」という感覚をつかめます。`fulsome account` なら詳しく充実した説明、`fulsome support` なら惜しみない支援です。ただし同じ語には「過度にお世辞の」という別義もあるため、対象が praise や compliments なら否定的な響きになりやすい点に注意します。
例文
The report gave a fulsome account of the project’s progress.
その報告書はプロジェクトの進捗をたっぷり詳しく説明していた。
We received fulsome support from the local community.
私たちは地域社会から十分で手厚い支援を受けた。
After the hike, they enjoyed a fulsome meal at the inn.
ハイキングの後、彼らは宿でたっぷりした食事を楽しんだ。
fulsome の語源・成り立ち Etymology
fulsome は古い英語要素 full「満ちた」+ -some「…の性質をもつ」から成り、元は「豊富な」。同根に full や fulfill があり、量が十分を超えてあふれる感じから、今では「過度で鼻につくお世辞の」という含みが強まりました。
Fulsome is built from the old English element full and the suffix -some, meaning "having the quality of." It first meant "full" or "abundant." Over time, the idea of being too full or too much led to the modern sense of something excessive, especially praise that feels unpleasant or insincere; it is related to full and fulfill.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう