fixate
fixate は英検1級・英検準1級レベルの英単語で、「執着する、固執する、固定する」という意味があります。発音記号は /ˈfɪkˌseɪt/ です。
意味一覧 (2件)
執着する、固執する
解説 Definition
ある考えや対象に強くとらわれ、必要以上に意識を向け続けることを表す動詞です。特に些細な問題や過去の出来事に心が縛られて離れないような場合に使われ、冷静な判断や全体像の把握が難しくなる含みがあります。
To fixate means to focus too strongly on one thing in an unhealthy or excessive way. It is often used in psychology and everyday English when someone cannot stop thinking about a person, idea, problem, or object.
覚え方のコツ Memory Tip
fixate は「心や目が一点に固定されて動かない」と考えると覚えやすいです。fixate on ... の形が特に多く、失敗、細部、他人の一言、心配事などに意識が貼りついて離れない状態を表します。単なる focus on は中立的な「集中する」ですが、fixate は視野が狭くなる、必要以上にとらわれるという否定的な響きがあります。心理的な固着を表す語として覚えましょう。
Start from `fix`, meaning make something stay in one place. `Fixate` can describe a mind or eyes that become stuck on one thing and do not move on. It is stronger and less healthy than `focus`, especially in `fixate on`. Use it for being too caught up in a mistake, detail, comment, or worry.
例文
She tends to fixate on minor details and loses sight of the bigger picture.
彼女は細かい点に固執しがちで、全体像を見失ってしまう。
The therapist asked him why he fixated on that one comment from years ago.
セラピストは、なぜ彼が何年も前のその一言に執着しているのか尋ねた。
Try not to fixate on the negative reviews; focus on the constructive feedback instead.
否定的なレビューにとらわれすぎず、代わりに建設的なフィードバックに目を向けなさい。
固定する
(意味 2)解説 Definition
物や身体の一部を動かないようにしっかり留めることを表します。医療で骨片をピンで固定する、実験で組織標本を薬品で固定するなど、位置や状態を安定させる文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
fixate は簡単な fix「固定する、直す」に -ate が付いた動詞と考えると覚えやすいです。fix より硬く、医療・実験・技術文脈で「動かない状態にする」と言う時に使われます。fixate a bone「骨を固定する」、fixate a sample「標本を固定する」のように具体物が目的語になりやすい点に注目しましょう。別エントリの「執着する」は、心が一点に固定される比喩的な用法です。
例文
Surgeons use small pins to fixate the broken bone during repair.
外科医は修復中に小さなピンで折れた骨を固定する。
The technician will fixate the tissue sample before staining it.
技師は染色する前に組織標本を固定する。
Please fixate the sensor firmly so it does not shift.
センサーがずれないようにしっかり固定してください。
fixate の語源・成り立ち Etymology
fixate はラテン語 figere（固定する・打ち込む）の過去分詞 fixus に由来する fix が核で、-ate が付いて動詞化した語です。『心や視線を一か所に固定する』感覚から、執着する・凝視するの意味になりました。関連語は fixed, fixation。
Fixate is built from fix, which comes from Latin fixus, the past participle of figere, meaning "to fasten" or "to drive in." The suffix -ate turned it into a verb. The idea of fastening something in one place developed into the sense of directing the eyes or mind firmly at one thing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう