monad
意味一覧 (2件)
単子
解説 Definition
monad は哲学や専門的な説明で「それ以上分けられない一つの基本単位」を指す名詞です。特にライプニッツ哲学では、世界を構成する究極の実体としての単子を表します。
A monad is a basic unit that is thought of as single and impossible to divide into smaller parts. The word is mainly used in philosophy or other technical explanations, not in everyday conversation. In Leibniz's philosophy, a monad is an ultimate substance that makes up the world.
覚え方のコツ Memory Tip
mono- は「一つ」を表す要素で、monologue「独白」や monorail「一本レールの鉄道」とつながります。monad も「一つだけの基本単位」という発想で覚えると自然です。atom は物理的な粒を連想させますが、monad は哲学で使う抽象的な最小単位です。カタカナの「モナド」として専門分野で使われる場合もありますが、ここでは日本語訳としての「単子」に集中しましょう。
Think of the part mono-, which means "one," as in monologue or monorail. That helps you remember monad as one basic unit. Unlike atom, which often suggests a physical particle, monad usually refers to a more abstract unit in philosophy.
例文
In Leibniz's philosophy, each monad is a basic substance that cannot be divided.
ライプニッツ哲学では、それぞれの単子はそれ以上分けられない基本的な実体です。
The professor described the monad as the smallest independent unit in his theory.
教授はその理論で、単子を最小の独立した単位として説明しました。
For many students, monad is a technical word they first meet in philosophy class.
多くの学生にとって、単子という語は哲学の授業で初めて出会う専門語です。
モナド
(意味 2)解説 Definition
哲学で、それ以上分割できない最小の単位や実体を指す概念。ライプニッツの哲学で重要な用語。
A monad is a single basic unit or a complete thing seen as one whole. The word is used in philosophy, mathematics, and computer science, but its exact meaning depends on the field. It is a technical term rather than an everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
この「モナド」は、日本語訳の「単子」を問う基本エントリとは別に、専門用語としてカタカナのまま使われる形を覚える項目です。哲学ではライプニッツの用語として、関数型プログラミングでは処理の文脈を包んでつなぐ仕組みとして出ます。mono-「一つ」の感覚は手がかりになりますが、日常語ではなく、専門文脈でそのまま monad／モナドと呼ばれる語だと整理しましょう。
Use the prefix `mono-`, which means “one,” as in `monologue` or `monorail`. That helps you remember `monad` as a single basic unit. It often appears in philosophy, so think of it as more abstract than `atom`.
例文
Leibniz proposed that the universe is composed of indivisible units called monads.
ライプニッツは、宇宙はモナドと呼ばれる不可分の単位で構成されていると提唱した。
Each monad, according to the philosopher, reflects the entire universe from its own perspective.
哲学者によれば、各モナドはそれぞれの視点から宇宙全体を映し出している。
In functional programming, a monad is a design pattern used to handle side effects.
関数型プログラミングにおいて、モナドは副作用を扱うために使われるデザインパターンである。
monad の語源・成り立ち Etymology
後期ラテン語 monas を経て、ギリシャ語 monas「単位」、monos「一つだけの」に由来します。mono- と同じ「一」の発想が単子の意味につながります。
Monad comes from Late Latin monas and from Greek monas, meaning "unit." It is also related to Greek monos, meaning "only" or "single." This idea of "one" developed into the meaning of a single basic substance or unit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう