顔面保護板、フェースガード
noun 名詞ヘルメットや防護服の前部に取り付け、顔を衝撃や危険物から守る板状の部品を指す。宇宙服、作業用ヘルメット、スポーツ用品などで使われ、機器の外装パネルとは目的が異なる。
noun
名詞
前面パネル、化粧板
解説 Definition
機械や電子機器、スイッチ、壁面部品などの前面を覆う板やパネルを指す名詞。内部を保護したり外観を整えたり、表示や操作部分をまとめたりする役割があり、機種や用途によっては取り外して交換できる化粧板のような部品を指すこともある。
A faceplate is the front outer panel or cover of a machine, device, or piece of equipment. It often protects the inside parts and may hold buttons, labels, or displays. The word is common in electronics, tools, and household fixtures.
覚え方のコツ Memory Tip
face と plate に分けて覚えると定着しやすい語です。face は「顔」だけでなく機械の“表面・前側”、plate は薄い「板・プレート」。つまり faceplate は「前側につく板」で、機器の front panel に近い場面で出ます。操作部や表示部のまわりを覆う板、交換できる化粧パネルを思い浮かべるとよいです。dinner plate の皿ではなく、nameplate や metal plate の plate と同じ系統だと押さえると混同しにくくなります。
Split it into `face` and `plate`. Here, `face` means the front surface, and `plate` means a flat piece, not a dish for food. So a faceplate is simply the front covering or front panel of a machine or device.
例文
The speaker's faceplate is removable for maintenance.
そのスピーカーの前面パネルは、整備のために取り外せる。
The faceplate design matches the room's aesthetic.
その前面パネルのデザインは、部屋の雰囲気によく合っている。
Replace the damaged faceplate with a new one.
損傷した前面パネルを新しいものに交換してください。
faceplate のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
旋盤面板、フェースプレート
noun 名詞旋盤の主軸に取り付け、加工する材料を固定する円盤状の部品を指す。通常のチャックでは保持しにくい、不規則な形や大型の工作物をボルトや金具で固定する際に用いる専門語である。
faceplate の類義語・関連語
類義語
対義語
faceplate の語源・成り立ち Etymology
face は古フランス語 face、さらにラテン語 facies「顔・外見」、plate は古フランス語 plate「平たい板」に由来する。つまり「前面の板」で、機械や器具の表を覆う板を表す。関連語は facial, facade。
Faceplate is a compound of face and plate. Face comes through Old French from Latin facies, meaning "appearance" or "front," while plate comes through Old French from a word for a flat piece of metal. Together they formed a word for the flat front piece that covers or finishes the visible surface of something.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう