weatherly
風上に航行しやすい
解説 Definition
（航海用語）風上に向かって航行しやすい、または航行性能が優れている。船が指定の方向への航行能力が優れている状態を表す。
Weatherly describes a boat or ship that sails well toward the wind. It is a technical nautical word used mainly in sailing and marine contexts, not in general everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
weather を普段の「天気」で覚えると外しやすい語。航海では weather side が「風上側」を指すので、weatherly は『風を受けても進路を保ち、風上へ切り上がれる船』のイメージで覚えると残りやすいです。-ly でも副詞ではなく形容詞で、friendly と同じ型。seaworthy が「安全に航海できる」なのに対し、weatherly は『特に風上性能がよい』点が中心。a weatherly yacht など、船の性能を述べる場面と結び付けると定着します。
Do not think only of everyday `weather` meaning climate. In sailing language, `weather` can point to the windward side, so `weatherly` describes a boat that handles well against the wind. Link it with phrases like `a weatherly yacht` to keep the nautical meaning clear.
例文
The ship proved to be very weatherly in the rough seas.
その船は荒波の中で非常に航行性能が良いことが証明された。
A weatherly vessel can sail closer to the wind than others.
航行性能が良い船は他の船より風に近く航行できる。
The captain preferred weatherly ships for long ocean voyages.
その船長は長い航海のために航行性能が良い船を好んだ。
weatherly の類義語・関連語
紛らわしい語
weatherly の語源・成り立ち Etymology
weatherly は weather「天気、風向き」に形容詞語尾 -ly が付いた語で、weather は古英語 weder にさかのぼります。航海では weather side が「風上側」を指すため、風上へ切り上がりやすい船の性質から「風上に航行しやすい」という意味になりました。関連語は weather、weatherproof です。
This word is built from weather and the adjective ending -ly. Weather goes back to Old English weder, meaning "weather" or "air conditions," but in sailing it also came to refer to the windward side. From that nautical use, weatherly developed the sense of being able to sail well toward the wind.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう