unallocated
未割り当て
解説 Definition
割り当てられていない；配分や使途がまだ決定されていない。
Unallocated means not given or assigned to a particular person, purpose, or place yet. It is often used for money, time, space, or resources in plans, budgets, and systems. It suggests that the item is still available or waiting to be officially used.
覚え方のコツ Memory Tip
`un-` が付くと「未・非」の否定、`allocate` は「割り当てる」、`-ed` は「割り当てられた状態」を表すので、`unallocated` はそのまま「まだ割り当てられていない」。`allocated budget` が「配分済み予算」なら、`unallocated budget / funds / resources` は「まだ配分先が決まっていないお金・資源」。`unused` が「使われていない」なのに対し、こちらは「そもそも担当先・使途が未決定」という段階の違いで覚えると混同しにくいです。
Break it into `un-` + `allocate` + `-ed`. `Un-` means “not,” and `allocate` is often used for money, time, or resources, so think of something that has not yet been given a place. Compare it with `unused`: `unused` means not used, but `unallocated` means not even assigned yet.
例文
The unallocated budget was left for emergencies.
未割り当ての予算は緊急事態のために残された。
Unallocated resources can be used flexibly.
未割り当てのリソースは柔軟に使用できる。
The funds remained unallocated until a decision was made.
資金は決定がなされるまで未割り当てのままだった。
unallocated の類義語・関連語
unallocated の語源・成り立ち Etymology
英語で un-「否定」+ allocate「割り当てる」+ -ed から成る語です。allocate はラテン語 ad-「〜へ」+ locus「場所」由来で、「場所を与える」が मूल義; local や location も同根です。まだ置き場が与えられていないので「未割り当て」となります。
"Unallocated" is built from un- "not" and allocated. Allocate comes from Latin ad- "to" and locus "place," the same root found in local and location. The original idea was giving something its place, so unallocated came to mean not yet given a place, share, or assignment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう