tyrian
ティルス紫の
解説 Definition
貝紫染料で知られる Tyrian purple の色調を表す形容詞。単なる紫ではなく、古代に希少品・権威の象徴とされた濃い赤紫を指し、衣服、染料、絵画、儀礼的装飾の描写で使われる。
Tyrian means related to Tyrian purple, a deep red-purple color famous in the ancient world. It is mainly used in history, art, and descriptions of rich or royal colors. The word often suggests luxury and high status.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では Tyrian を色名の一部として覚えます。鍵は purple そのものよりも、古代の貝由来の染料が生む「高価で重い赤紫」というイメージです。robes, dye, mantle, imperial などと一緒に出たら、王侯や祭儀にふさわしい格式ある色を思い浮かべると判断しやすくなります。都市ティルスに結び付いた産物名が、やがて色を表す形容詞として固定した用法です。
Do not try to remember `Tyrian` alone; remember the fixed phrase `Tyrian purple`. It refers to a famous deep purple-red color from the ancient city of Tyre, so the word has a strong history feeling. If you connect it with `dye`, `robes`, or royal clothing, it becomes easier to keep.
例文
Tyrian purple was a precious and expensive color in antiquity.
ティルス紫は古代では貴重で高価な色だった。
Wealthy Romans wore robes dyed Tyrian purple.
裕福なローマ人はティルス紫に染めた衣を身に着けていた。
The shell-based dye produced the distinctive Tyrian hue.
その貝由来の染料は独特のティルス紫の色合いを生み出した。
tyrian の類義語・関連語
tyrian の語源・成り立ち Etymology
Tyrian は古代フェニキアの都市 Tyre（ラテン語 Tyrus、ギリシャ語 Tyros、さらにヘブライ語で「岩」）に英語の -ian が付いた語。ティルス名産の貝紫染料から「ティルスの紫」の意となり、地名が色名になったと分かる。関連語は Tyre, Tyrian purple。
Tyrian comes from Tyre, the ancient Phoenician city, with the English suffix -ian meaning "from" or "related to." The city name passed through Greek Tyros and Latin Tyrus, and is linked further back to a Hebrew word meaning "rock." Because Tyre was famous for its purple dye, the place name also became connected with the color in phrases like Tyrian purple.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう