羊皮紙
解説 Definition
羊やヤギの皮を加工して作られた書き物用の素材。歴史的には重要な文献や聖書の記述に使用されていた。紙よりも耐久性が高い。
Parchment is a writing material made from animal skin, used especially in the past. It is often mentioned in history, old books, and official documents. Today, the word can also refer to paper that looks similar to the original material.
覚え方のコツ Memory Tip
parchment は、まず身近な paper と対比して覚えると残りやすい語です。どちらも「書くための素材」ですが、parchment は日常の紙ではなく、古い時代の、動物の皮を加工した特別で丈夫な素材。歴史・宗教・写本の文脈で manuscript, scroll, ink, ancient document などと一緒に出ることが多いです。written on parchment の形で「羊皮紙に書かれた」と押さえると定着しやすく、paper より古風・重厚というニュアンスも区別点です。
Learn it by contrast with `paper`. `Parchment` sounds older, heavier, and more special than normal paper. It often appears with words like `manuscript`, `scroll`, and `ancient document`, which helps fix the historical image in your mind.
例文
The ancient manuscript was written on parchment.
その古い写本は羊皮紙に書かれていた。
Parchment was expensive in medieval times.
中世では羊皮紙は高価だった。
The document has been preserved on parchment for over 500 years.
その文書は500年以上にわたって羊皮紙に保存されている。
parchment の類義語・関連語
parchment の語源・成り立ち Etymology
parchment は古フランス語 parchemin を経て、ラテン語 pergamena「ペルガモン産の紙」に由来します。小アジアの都市 Pergamum で良質な羊皮紙が有名だったため、その地名が素材名となり「羊皮紙」を表すようになりました。関連語に Pergamene があります。
Parchment comes through Old French parchemin from Latin pergamena, meaning material from Pergamum, an ancient city in Asia Minor. Pergamum was famous for high-quality writing material made from animal skin. Because of that, the place name gradually became the name of the material itself.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう