意味一覧 (3件)
刷新する
解説 Definition
既存のものを完全に改造・刷新して新しい状態にすること。全面的に改良する。
例文
The old house required a revamp to meet modern safety standards.
その古い家は現代の安全基準を満たすためにリノベーションが必要でした。
The company decided to revamp its marketing strategy completely.
その会社はマーケティング戦略を完全に刷新することに決めました。
They will revamp the kitchen with new appliances and cabinets.
彼らは新しい電化製品とキャビネットで台所をリノベーションするでしょう。
刷新する
(意味 2)解説 Definition
動詞の revamp は、古い仕組み・外観・方針を、現状に合うように大きく作り替えて「刷新する」ことです。単に欠点を直すより、印象や使い勝手を変えるために再設計する動作に焦点があります。
To revamp means to change something in order to improve it and make it more modern or effective. It is often used for businesses, websites, systems, plans, or styles. The word suggests a noticeable update rather than a very small change.
覚え方のコツ Memory Tip
revamp は「もう一度組み直して使えるようにする」と覚えると、動詞の感覚がつかめます。revamp a strategy なら、表現を整えるだけでなく、狙い・手順・優先順位まで変えること。名詞の a revamp が「刷新の一件・成果」を指すのに対し、動詞では担当者や会社が実際に手を入れて作り替える行為を表します。
The prefix `re-` helps: `revamp` means doing something again in a bigger, more dramatic way. It is stronger than `update` because it suggests rebuilding the whole thing, not making small changes. Common pairs like `revamp a website` or `revamp a brand` help fix that feeling.
例文
The company decided to revamp its entire product line.
その会社は全製品ラインを刷新することにしました。
The restaurant underwent a complete revamp of its menu.
そのレストランはメニューの完全な刷新を行いました。
The website revamp improved user experience significantly.
ウェブサイトの刷新はユーザー体験を大幅に改善しました。
改良
(意味 3)解説 Definition
名詞の revamp は、ウェブサイト、店舗、制度、商品ラインなどに施された大がかりな手直しそのものを指す「改良」です。小さな修理ではなく、結果として見た目や構成が新しくなった企画・改装を、a revamp と数えられるのが特徴です。
As a noun, revamp means a major improvement or redesign of something such as a website, store, system, or product line. It refers to the whole project or result of making it newer and better, not just a small repair. A revamp often changes both the appearance and the structure of something.
覚え方のコツ Memory Tip
revamp を名詞で見たら、「改良された状態」よりも「改良プロジェクト一件」を思い浮かべると使いやすいです。a website revamp なら、色を替えただけでなく、ページ構成や導線まで見直した一連の改良。語源的には vamp「靴の甲革を直す」に re- が付き、傷んだ部分を張り替えて使える形に戻す発想が、今の制度やデザインの改良に広がりました。
When you see revamp as a noun, think of one full improvement project, not just a better final state. A website revamp is more than changing a few colors; it usually includes a new layout and better user flow. The word came from repairing the worn part of a shoe, which helps explain how it later came to mean improving a design or system.
例文
The company announced a complete revamp of its website.
その会社はウェブサイトの全面的な改良を発表した。
After the revamp, the store felt brighter and easier to walk through.
その改良の後、店内はより明るく回りやすく感じられた。
The new manager approved a revamp of the training program.
新しい管理者は研修制度の改良を承認した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう