意味一覧 (2件)
刷新する
解説 Definition
古い状態から新しい状態へ大幅に改新すること。デザインや機能を根本的に変更することを指します。
To revamp means to change something in order to improve it and make it more modern or effective. It is often used for businesses, websites, systems, plans, or styles. The word suggests a noticeable update rather than a very small change.
覚え方のコツ Memory Tip
re- が付くので、まず「もう一度やり直す」方向の語だとつかむと覚えやすいです。revamp は improve や update より変化が大きく、見た目だけでなく中身や方針まで手を入れて『作り直す』感覚があります。revamp a website, system, brand, strategy のように使われやすく、a full revamp なら全面刷新。小さな修正ではなく、全体をがらっと変える語として固定すると定着します。
The prefix `re-` helps: `revamp` means doing something again in a bigger, more dramatic way. It is stronger than `update` because it suggests rebuilding the whole thing, not making small changes. Common pairs like `revamp a website` or `revamp a brand` help fix that feeling.
例文
The company decided to revamp its entire product line.
その会社は全製品ラインを刷新することにしました。
The restaurant underwent a complete revamp of its menu.
そのレストランはメニューの完全な刷新を行いました。
Revamping the website improved user experience significantly.
ウェブサイトを刷新したことで、ユーザー体験は大幅に向上しました。
刷新する
(意味 2)解説 Definition
既存のものを完全に改造・刷新して新しい状態にすること。全面的に改良する。
例文
The old house required a revamp to meet modern safety standards.
その古い家は現代の安全基準を満たすためにリノベーションが必要でした。
The company decided to revamp its marketing strategy completely.
その会社はマーケティング戦略を完全に刷新することに決めました。
They will revamp the kitchen with new appliances and cabinets.
彼らは新しい電化製品とキャビネットで台所をリノベーションするでしょう。
revamp の類義語・関連語
revamp の語源・成り立ち Etymology
revamp は re-「再び」+ vamp で、vamp は古フランス語 avant-pie 由来の「靴の甲革」を指しました。もとは古い靴に新しい甲革を当てて作り直すことなので、そこから「刷新する」の意味へ広がりました。advance、avant-garde は avant「前」の仲間です。
Revamp is made from `re-` meaning "again" and `vamp`, a word that once meant the upper part of a shoe. That older `vamp` came through Old French from `avant-pie`, literally the front part of the foot. The first idea was repairing an old shoe by putting on a new upper part, and later it came to mean renewing or reworking something more generally. `Avant-garde` and `advance` are related through the same `avant` element meaning "front" or "forward."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう