反復伴奏句、短い伴奏
noun 名詞ジャズやミュージカルなどで、合図が来るまで繰り返す短い伴奏句を指します。歌手の登場を待つ場面や即興演奏の土台として使われ、通常の一回限りの旋律とは異なります。
noun
名詞
靴の甲革
解説 Definition
靴またはブーツの前部分で、足の甲を覆う部分。靴の構造において、つま先から足首に向かって伸びる領域。
The vamp is the front upper part of a shoe that covers the top of the foot. This word is mainly used in shoemaking, fashion, and product descriptions, so it is not common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
靴のパーツ名として、位置関係で覚えるのが近道です。sole は靴底、heel はかかと、toe cap はつま先。その間で、足の upper side を前から包む部分が vamp。つまり shoe upper のうち前半、ひも・飾り・縫い目が集まりやすい“甲の前面”です。革靴やブーツの説明では leather vamp, decorative vamp のように素材や意匠と結びつきやすいので、単独で暗記するより「靴の前側の上面パーツ」という場面ごとの像で固定すると残りやすいです。
Treat it as a shoe-part word and remember it with `shoe vamp` or `leather vamp`. The `sole` is the bottom, the `heel` is the back, and the `vamp` is the front upper part over the foot. It helps to contrast it with `upper`, which means the whole top part of the shoe.
例文
The vamp of the shoe was reinforced with extra stitching for durability.
靴の甲革は耐久性を高めるため、追加のステッチで補強されていた。
A well-fitted shoe should have a comfortable vamp that supports the instep.
よくフィットした靴には、足の甲を支える快適な甲革があるべきだ。
The designer chose premium leather for the vamp of the new boot collection.
デザイナーは新しいブーツコレクションの甲革に高級皮革を選んだ。
vamp のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
妖婦、誘惑する女性
noun 名詞男性を性的魅力で誘惑し、思いどおりに操る女性を指す古風な表現です。映画や小説の人物像を評するときに見られますが、軽蔑的に響きうるため、現代の日常表現では使用に注意が必要です。
vamp の類義語・関連語
紛らわしい語
vamp の語源・成り立ち Etymology
「vamp」は靴の甲革を指し、古フランス語 avant-pie「足の前部」が縮まった語。avant-「前」と pie「足」は advance や pedal とつながり、足先を覆う前面部分がそのまま名称になったと見える。
Vamp, the shoe term, comes from Old French avant-pie, literally "front of the foot." Over time the phrase was shortened in English, and it came to mean the front upper part of a shoe. Its older parts are related to words like advance and pedal, both connected with ideas of "front" and "foot."
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう