vamp
意味一覧 (2件)
誘惑的な女
解説
vamp は、男性を強く引きつけたり惑わせたりする魅力的な女性を指す名詞です。映画・小説・批評などで、危険さや計算高さを帯びた古風な「妖婦」タイプの人物像に使われます。日常会話ではやや古めで劇的な響きがあります。
覚え方のコツ
vamp は vampire の短縮形から発達した語と考えると覚えやすいです。vampire が血を吸って相手を奪う存在なら、vamp は魅力で相手を引き寄せる「危険な女性像」です。ただし現代の日常語としてはやや古風で、単に attractive woman と言うより、映画や小説に出る計算高く誘惑的な人物という響きがあります。靴の甲革を表す専門的な vamp とは別の意味として整理しましょう。
靴の甲革
(意味 2)解説
vamp は靴・ブーツの甲側前部、つまりつま先付近から足の甲を包む主要パネルを指す名詞です。素材、縫製、フィット感を説明する製靴・販売の文脈で使われ、heel や sole ではなく足を上から押さえる部分に焦点があります。
覚え方のコツ
この vamp は人物ではなく、靴の構造を表す専門寄りの名詞です。覚える時は shoe vamp や leather vamp の形で、足の甲を上から覆う前方パネルを思い浮かべるとよいです。upper は靴の上部全体、sole は底、instep は足そのものの甲なので、vamp は「靴側の甲を覆う革」と範囲を限定します。別エントリの「誘惑的な女」とは意味領域がまったく違う点に注意してください。
例文
The vamp of the shoe was reinforced with extra stitching for durability.
靴の前部は耐久性のために追加のステッチで補強されていた。
A well-fitted shoe should have a comfortable vamp that supports the instep.
よくフィットした靴は土踏まずをサポートする快適な前部を持つべきである。
The designer chose premium leather for the vamp of the new boot collection.
デザイナーは新しいブーツコレクションの前部に高級皮革を選択した。
vamp の語源・成り立ち
この意味の vamp は vampire「吸血鬼」の短縮形に由来します。19世紀末から20世紀初めに、男性を破滅させる誘惑的な女性像を指す語として広まりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう