iconoclasm
意味一覧 (2件)
偶像破壊
解説 Definition
宗教的な像や偶像の破壊。または偶像崇拝に対する反対運動であり、歴史的には宗教的改革運動や社会的激変の時期に見られた現象。
Iconoclasm is the act of attacking or rejecting traditional beliefs, customs, or admired symbols. In history, it can mean the destruction of religious images or statues. More generally, it describes strong opposition to accepted ideas.
覚え方のコツ Memory Tip
iconoclasm は、icon を宗教画・聖像・偶像などの「像」として思い浮かべると覚えやすい語です。後半の -clasm は「壊す」方向の語感をもち、聖像や偶像を破壊する行為、または偶像崇拝に反対する運動を表します。宗教改革、ビザンツ史、社会的激変のような歴史の文脈で、実際の像を壊す、取り除くという意味に焦点を置きましょう。
Hold on to icon, because it can mean a sacred image or figure. Iconoclasm means the act, movement, or idea of destroying religious images or opposing their use. It is often used in historical or religious contexts, such as reform movements.
例文
The movement engaged in iconoclasm by destroying religious statues.
その運動は宗教像を破壊することで偶像破壊を行った。
Iconoclasm was prevalent during certain periods of history.
偶像破壊は歴史の特定の時期に蔓延していた。
The reformers practiced iconoclasm as part of their religious doctrine.
改革者は彼らの宗教的教義の一部として偶像破壊を実践した。
因習打破
(意味 2)解説 Definition
社会や組織で当然とされてきた考え方、慣習、権威を強く批判し、壊そうとする姿勢を指します。芸術、政治、ビジネスなどで、古い常識に挑む態度をやや硬い語として表します。
覚え方のコツ Memory Tip
icon は「像・象徴・尊敬される対象」を表す語として考えると入口になります。iconoclasm は、その象徴が支える伝統や権威を疑い、打ち壊そうとする「考え方・態度」です。iconoclast はそれを行う「人」、iconoclastic は「因習打破的な」という形容詞。宗教像を壊す意味もありますが、このエントリでは慣習や通念への挑戦に焦点を置きます。
例文
His iconoclasm challenged the company's oldest rules and inspired younger employees.
彼の因習打破の姿勢は会社の古い規則に挑み、若手社員を刺激した。
The essay defends iconoclasm as a necessary force in modern art.
その論文は、因習打破を現代芸術に必要な力として擁護している。
Some praised her iconoclasm, while others thought she rejected tradition too easily.
彼女の因習打破を称賛する人もいれば、伝統を簡単に否定しすぎだと考える人もいた。
iconoclasm の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 eikon「像・イメージ」+ klan「壊す」に由来し、ビザンツ期の eikonoklastes「聖像破壊者」を経て英語に入った語です。icon や iconoclast と同根で、「像を打ち壊す」という形から、転じて伝統や権威の破壊まで表すようになりました。
Iconoclasm comes from Greek roots meaning "image" and "to break," and reached English through forms used for Byzantine image-breakers. It originally referred to the destruction of religious images. Later the meaning widened to include attacking accepted traditions, symbols, or authorities; related words are icon and iconoclast.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう