iconoclast
偶像破壊者
解説 Definition
iconoclast は、本来は宗教的な聖像や崇拝対象を壊す人を指し、転じて偶像化された権威・伝統・通説を攻撃する人にも使います。「因習打破者」より、壊される対象が神聖視・絶対視されている点が前面に出ます。
An iconoclast is a person who strongly attacks traditional beliefs, customs, or respected ideas. The word is often used for thinkers, artists, or leaders who challenge what most people accept.
覚え方のコツ Memory Tip
icon をスマホの小さな絵ではなく、信仰や尊敬を集める「像・象徴」と捉え、そこに「破壊者」の -clast が付くと覚えます。歴史的には聖像破壊の語で、現代では社会が偶像のように扱う権威、巨匠、制度を容赦なく疑う人にも広がりました。単なる変わり者ではなく、人々が触れにくい対象を壊す強い響きがあります。
Split it into `icon` and `-clast`. Here `icon` means a holy image, not a phone or computer symbol, and `-clast` carries the idea of breaking. So the word becomes easier to remember as "someone who breaks icons," especially in religious or historical writing.
例文
The artist was an iconoclast, challenging conventional art forms.
そのアーティストは従来の芸術形式に異議を唱える偶像破壊者だった。
Iconoclasts throughout history have questioned established norms.
歴史を通じて偶像破壊者は確立された規範に疑問を呈してきた。
The iconoclast's bold ideas sparked important social discussions.
その偶像破壊者の大胆なアイデアは重要な社会的議論に火をつけた。
iconoclast の類義語・関連語
iconoclast の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 eikon（像）と klastes（壊す人）に由来し、文字どおりは「像を壊す人」です。もとは聖像破壊者を指し、そこから既成の価値観を打ち壊す人へ意味が広がりました。関連語は icon、iconography です。
Iconoclast comes from Greek eikon, meaning "image," and klastes, meaning "breaker." It first referred to a person who destroyed religious images. Later, the meaning widened to someone who attacks accepted beliefs or traditions; related words include icon and iconography.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう