船の傾き、傾斜
解説 Definition
主に航海やヨットの文脈で、風や波の力を受けて船が左右どちらかに傾くこと、またはその傾きの度合いを指す。危険な横転そのものではなく、航行中に生じる船体の傾斜を表す専門的な語として使われる。
Heeling is the sideways leaning of a boat or ship, usually caused by wind, waves, or turning. It is a common sailing term and often refers to the angle or movement of the vessel as it tilts.
覚え方のコツ Memory Tip
heel は海事では「船が傾く・傾ける」という動詞として押さえると、heeling は「船が片側にぐっと傾いている最中の状態」とつながる。ヨットが風を受けて横に lean する絵で覚えると強い。capsize は「転覆」、list は荷重不均衡などで恒常的に傾く感じで、heeling は主に風や波で生じる航行中の傾斜。the boat is heeling, severe heeling など海事文脈のかたまりで覚える。
Picture a sailboat leaning sideways as wind fills its sails. In nautical English, `heel` means to lean to one side, so `heeling` is that sideways tilt or movement. Contrast it with `capsize`, which means to overturn completely.
例文
Strong winds caused significant heeling during the race.
強風により、レース中の船に大きな傾きが生じた。
The captain adjusted the sails to reduce heeling.
船長は船の傾きを抑えるために帆を調整した。
A little heeling is normal when a sailboat picks up speed.
帆船が速度を上げると、多少の傾きが出るのは普通だ。
heeling の類義語・関連語
heeling の語源・成り立ち Etymology
heeling は、海事用語の動詞 heel「船が片側に傾く・船を傾ける」に -ing を付けた語です。この heel は中英語 hield、古英語 hieldan「傾く、斜めになる」に由来し、古英語 hēla に由来する足の「かかと」の heel とは別語源です。
Heeling is formed from the nautical verb heel, meaning "to lean or cause a vessel to lean to one side," plus -ing. This verb was respelled in the 16th century from Middle English hield and comes from Old English hieldan, meaning "to incline or slope." It is historically distinct from heel meaning the back of the foot.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう