notarial
公証人の
解説 Definition
公証人に関する、または公証人が行う行為に関連する形容詞。公式に証言や署名を認証することに関わる。
Notarial means related to a notary or to the official legal work a notary does. It is often used for documents, acts, or services that confirm signatures, identities, or other formal records. This is mainly a legal and administrative word.
覚え方のコツ Memory Tip
notary（公証人）を知っていれば、notarial は「公証人に関する」の形容詞だと取りやすい。語尾 -ial は industrial, editorial などと同じく「…に関する」。出てくる場面は契約書、署名、証明書などで、個人のメモではなく“第三者が公式に確認して法的な重みを与える”イメージを結びつけると残りやすい。noted など note 系と見た目は近いが、意味の中心は「認証」であって「メモ」ではない。
Start from `notary`, a person who officially checks documents and signatures. Add `-ial`, like in `editorial` or `industrial`, and you get "related to a notary." Think of contracts, stamps, and legal papers, not personal notes.
例文
The notarial seal is required on the document.
その文書には公証人の印が必要です。
She obtained a notarial certificate to verify the signature.
彼女は署名を認証するために公証証明書を取得しました。
Notarial services are available at the bank.
銀行で公証サービスが利用可能です。
notarial の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
notarial の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 nota「しるし・書きつけ」から notarius「記録係・公証人」が生まれ、そこに -ial「…に関する」が付いた語です。note や notation も同根で、公証人が「印を付けて記録を確かにする人」だと分かると意味が締まります。
Notarial comes from Latin nota, meaning "mark" or "written sign." From this came notarius, first a shorthand writer or recorder, and later a notary, and English added -ial to mean "related to a notary." It shares its root with note and notation, both tied to the idea of marking something down.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう