unofficial
unofficial はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「未公認、非公式」という意味があります。発音記号は /ˌʌnəˈfɪʃəl/ です。
意味一覧 (2件)
未公認
解説
組織・政府・大会などが正式に認めたり許可したりしていない状態を表します。製品、団体、記録、情報源などについて、存在はしていても権威ある立場からの承認を受けていない、という文脈で使います。
覚え方のコツ
official は「公式の、正式な、職務上の」という意味です。そこに否定の un- が付くと、権限ある組織が正式に認めていない、という方向になります。unofficial app、unofficial translation、unofficial club のように、実際には存在して使われていても、公認版・正規版ではないものに使います。単に雰囲気がくだけた informal とは違い、承認や権威の有無に焦点があります。
非公式
(意味 2)解説
非公式のとは、公的な認可や正式な手続きを経ていない、またはカジュアルな方式で行われることです。正式ではない、または正規ではない状態を表します。
覚え方のコツ
このエントリでは unofficial を「公表前・正式発表ではない情報や、内輪で行う非公式な場」という意味で覚えます。unofficial results や unofficial meeting のように、正式な発表・記録・手続きとして扱われないが、実務上は話題になるものに使います。別エントリの「未公認」は承認の有無に焦点があり、こちらは発表や場の格式が正式でない点に焦点があります。
例文
This is an unofficial meeting, so we can relax and discuss freely.
これは非公式な会議なので、リラックスして自由に議論できます。
The unofficial results show that the team won the match.
非公式な結果は、そのチームが試合に勝ったことを示しています。
He shared unofficial news about the company before the announcement.
彼は発表の前に会社についての非公式なニュースを共有しました。
unofficial の語源・成り立ち
unofficial は un-「否定」+ official「公式の」から成ります。official はラテン語 officium「務め・公職」に由来し、office や officer と同根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう