unrecognised
意味一覧 (2件)
認められていない
解説
国、団体、資格、功績などが、正式または社会的に承認されていないことを表します。単に気づかれていないのではなく、価値や地位が公的に認められていない状況で使われます。
覚え方のコツ
recognise は「見分ける」だけでなく「正式に認める、評価する」という意味もあります。そこに否定の un- が付くので、unrecognised は「承認や評価を受けていない」と考えると整理しやすいです。an unrecognised state「未承認国家」、unrecognised qualifications「認められない資格」のように、制度・地位・功績とよく結びつきます。なお「認識されていない」という別義では、単に気づかれない・特定されない場面に寄ります。
認識されていない
(意味 2)解説
公式に認識や承認がされていない状態。気づかれていない、または正式に認められていないこと。
覚え方のコツ
このエントリでは、unrecognised を「認識されていない、気づかれていない」という方向で覚えます。recognise には「見てそれと分かる、誰かを識別する」という意味があり、un- が付くと「見分けられないまま」「誰だと気づかれないまま」になります。これは別エントリの「認められていない」という公的承認の意味とは分け、walk unrecognised や go unrecognised のような、発見・識別されない場面を中心に押さえるとよいです。
例文
His contributions to the field went largely unrecognised during his lifetime.
彼のその分野への貢献は、生前はほとんど認められなかった。
The unrecognised dialect was difficult for linguists to classify.
その認識されていない方言は、言語学者にとって分類が困難だった。
She walked through the airport unrecognised, despite being a famous actress.
有名な女優であるにもかかわらず、彼女は気づかれずに空港を通り抜けた。
unrecognised の語源・成り立ち
un-「〜でない」+ recognised「認められた」。recognise はラテン語 cognoscere「知る」に由来し、知って見分ける意味から承認する意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう