incontinent
意味一覧 (2件)
自制できない
解説
欲望、怒り、衝動などを抑えられず、理性で自分を制御できない様子を表します。人の性格や行動を批判的に述べる、硬めの語で、日常会話より文章や道徳的な文脈で見られます。
覚え方のコツ
incontinent は contain「中に保つ、抑える」とつなげると見通しがよくなります。in- は「否定」、continent は本来「自制した、保っている」なので、incontinent は感情や欲望を内側に保てない状態です。unable to control oneself より硬く、批判的な響きがあります。別エントリの「失禁状態の」は同じ「保てない」発想が身体機能に限られた専門的用法です。
失禁状態の
(意味 2)解説
尿や便を自分の意思で十分にコントロールできない状態を表す形容詞です。医療や介護の文脈で用いられ、病気、加齢、手術後などが原因で排泄の保持が難しいことを指します。症状の説明として使われる、やや専門的な語です。
覚え方のコツ
この意味では、contain「中に保つ」を身体機能に当てはめて覚えるとよいです。incontinent は尿や便を体内に保てない、つまり排泄を自分の意思で制御できない状態を指します。医療・介護で incontinent patient, become incontinent, urinary incontinence のように出ます。別エントリの「自制できない」は感情や欲望の話で、こちらは排泄機能に限る専門的な用法です。
例文
The elderly patient became incontinent after the stroke and required specialized nursing care.
その高齢患者は脳卒中の後に失禁状態となり、専門的な看護が必要になった。
New medications have been developed to help incontinent patients manage their condition more effectively.
失禁のある患者がより効果的に症状を管理できるよう、新しい薬が開発された。
The surgeon explained that the procedure carried a small risk of leaving the patient temporarily incontinent.
外科医は、その処置には患者が一時的に失禁状態になる小さなリスクがあると説明した。
incontinent の語源・成り立ち
ラテン語 incontinentem「抑えられない」に由来し、in-「否定」+ continere「保つ、抑える」が元です。自分を保てないという感覚から自制不能の意味になります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう