incontinence
意味一覧 (3件)
自制不能
解説 Definition
incontinence は、欲望・感情・言葉などを抑えられず、自制がきかないことを表す名詞です。日常会話ではやや硬く、道徳的評価や心理描写、批評文で、人の節度のなさを述べるときに使われます。ここでは医学的な失禁の意味ではありません。
Incontinence means a lack of self-control, especially when someone cannot hold back desires, emotions, or words. It is a rather formal word and often appears in moral judgment, psychological description, or literary criticism. In this entry, it does not mean the medical problem of losing control of the bladder.
覚え方のコツ Memory Tip
contain は「中に保つ」、control は「制御する」と考えると、incontinence の核は「内側に保てないこと」です。in- は否定、continence は「自制・節制」なので、incontinence は感情・欲望・言葉などが外へ出てしまう自制不能を表します。現代では医療の「失禁」でもよく使われますが、このエントリではより一般的で硬い「節度を保てないこと」として覚えます。
Think of contain as "keep something inside." Incontinence has the idea of not being able to keep feelings, desires, or words inside. The prefix in- is negative, and continence means "self-control," so incontinence means a failure to hold yourself back.
例文
His angry outburst showed a kind of emotional incontinence that shocked everyone in the room.
彼の怒りの爆発は、部屋にいた全員を驚かせるような感情の自制不能を示していた。
The novel presents the hero's incontinence of desire as the cause of his downfall.
その小説は、主人公の欲望の自制不能を破滅の原因として描いている。
She apologized for her verbal incontinence after speaking too harshly at the meeting.
会議で言い過ぎたあと、彼女は自分の言葉の自制不能をわびた。
失禁
(意味 2)解説 Definition
失禁とは、自分の意志に反して排尿や排便をコントロールできない状態のことです。主に医学用語として、年齢や病気による身体機能の喪失を指します。
Incontinence is a medical condition in which a person cannot fully control when urine or feces leave the body. It is commonly used in healthcare and discussions about illness, aging, or recovery. The word is formal and medical in tone.
覚え方のコツ Memory Tip
incontinence は contain「中に保つ」と結びつけると覚えやすい名詞です。continence は排尿・排便を意志で保つ能力で、in- が付くとその制御を失った状態になります。主に医学・介護の文脈で、urinary incontinence「尿失禁」、bowel incontinence「便失禁」のように使います。単なる leak よりも、身体機能としてコントロールできない状態を指す硬めの語です。
Notice the link with contain, meaning keep something in. Continence is control of urination or bowel movements, so incontinence is the loss of that control. It is a medical or care word, often used in urinary incontinence or bowel incontinence.
例文
The elderly patient suffered from incontinence due to age-related muscle weakness.
その高齢の患者は、加齢に伴う筋力低下により失禁に悩んでいた。
Urinary incontinence is a common side effect of certain medications.
尿失禁は、特定の薬物の一般的な副作用である。
The doctor discussed treatment options for her incontinence condition.
医者は彼女の失禁の状態に対する治療選択肢について議論した。
尿失禁
(意味 3)解説 Definition
膀胱や腸の機能障害により、尿や便をコントロールできず無意識に漏れてしまう医学的な状態です。加齢や神経疾患などが原因になることもあります。
例文
Incontinence is a common problem among the elderly.
尿失禁は高齢者の間で一般的な問題です。
The medication helped with her incontinence.
その薬は彼女の尿失禁を改善しました。
Managing incontinence requires special products.
尿失禁の管理は特別な製品が必要です。
incontinence の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 incontinentia に由来し、in-「否定」+ continentia「抑制・節制」から成ります。語根 continere は「中に保つ」で、contain と同根です。
Incontinence comes from the Latin word incontinentia. It is built from in-, meaning "not," and continentia, meaning "restraint" or "self-control." The deeper root is continere, "to hold within," which is also related to contain.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう