traditionalist
意味一覧 (2件)
保守主義者
解説
政治や社会の制度について、急な改革より既存の秩序や価値観を守る立場の人を指します。party, voter, thinker などと共に使われ、変化に慎重な姿勢を表す文脈で使われます。
覚え方のコツ
traditionalist は traditional「伝統的な」に -ist「〜を支持する人」が付いた語です。政治や社会の話では「古くからの価値や制度を守りたい人」、つまり conservative に近い「保守主義者」として使われます。ただし conservative の方がより直接的で一般的です。traditionalist は「伝統を重んじる保守派」という響きが強く、rapid change, reform, modern values などへの慎重さと一緒に出やすい語です。
伝統主義者
(意味 2)解説
伝統や過去の方法や習慣を大切にし、守ろうとする人です。新しいものより古い方法を好む傾向がある人を指します。
覚え方のコツ
この traditionalist は、政治的な「保守主義者」という基本義とは別に、文化・芸術・教育・生活様式などで昔からの型や慣習を守る人を指す意味です。traditional「伝統的な」+ -ist「〜を重んじる人」と分け、a traditionalist in art や educational traditionalists のように分野名と一緒に覚えるとよいです。単に古いものが好きな人ではなく、受け継がれた作法や価値を正しいものとして保とうとする立場です。
例文
The traditionalist prefers old methods.
その伝統主義者は古い方法を好みます。
Many traditionalists oppose modernization.
多くの伝統主義者は近代化に反対しています。
As a traditionalist, he values culture.
伝統主義者として、彼は文化を大切にしています。
traditionalist の語源・成り立ち
traditionalist は tradition「伝統」+ -alist / -ist「〜を支持する人」。tradition はラテン語 traditio「受け渡し」に由来し、受け継がれた価値を守る人という発想です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう