ピューマ、クーガー
noun 名詞特に北米英語で、ピューマ(クーガー、マウンテンライオン)を指す呼び名として使われる。Florida panther のように地域名と結び付く例もある。黒変したヒョウやジャガーとは異なり、この用法では毛色が黒いことを条件としない。
黒い色をしたヒョウやジャガーなど、大型ネコ科の黒変個体を指すことが多い語です。ヒョウはアフリカやアジアに、ジャガーは中南米に分布するため、panther の指す動物は地域によって異なります。
A panther is a large wild cat. In common use, it often means a black leopard or a black jaguar.
まずは `Black Panther` という固まりで覚えるのが最短です。panther 単体でも「黒くてしなやかな大型ネコ科」を強く連想すると残りやすいです。lion や tiger が“たてがみ・縞”で目立つのに対し、panther は“黒い影のように静かに動く”イメージ。leopard や jaguar と近い仲間ですが、panther は特に黒い個体を思い浮かべると混同しにくくなります。cat の延長ではなく big cat の一種として覚えるのがコツです。
The strongest memory hook is the fixed phrase `black panther`. Think of a large wild cat moving like a dark shadow, which gives the word a strong image. If you know `lion` for mane and `tiger` for stripes, connect `panther` with a sleek black cat shape.
The panther silently stalked its prey through the jungle.
黒ヒョウは密林で獲物に静かに忍び寄った。
Panthers are known for their incredible speed and agility.
黒ヒョウは驚くほどの速さと俊敏さで知られています。
The black panther rested on a tree branch during the day.
その黒ヒョウは日中、木の枝で休んでいました。
この語をはじめて出題された 54人 のうち 48人 が正解しました(89%)。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
特に北米英語で、ピューマ(クーガー、マウンテンライオン)を指す呼び名として使われる。Florida panther のように地域名と結び付く例もある。黒変したヒョウやジャガーとは異なり、この用法では毛色が黒いことを条件としない。
pantherはギリシャ語pantheraがラテン語を経て入った語で、大型ネコ科の名を古くから表しました。分解ははっきりしませんが、学名Pantheraや形容詞pantherineに同じ語幹が残り、『獣の固有名がそのまま英語化した語』だと分かります。
"Panther" came into English through Latin from Greek panthera, an old name for a large wild cat. Its deeper breakdown is uncertain, but the animal name itself stayed fairly stable as it moved between languages. In English, it kept that ancient species name rather than growing from a more common everyday root. The same stem appears in the scientific name "Panthera" and in "pantherine."
この英単語をクイズで覚えよう