panzer
ドイツ軍の戦車
解説
英語では、特にドイツ軍の戦車や装甲部隊を指して使われる語です。第二次世界大戦の文脈で現れることが多く、単なる一般的な「戦車」よりも、ドイツ軍の軍事装備や編成を想起させる専門的な言い方です。
覚え方のコツ
まず一般語の tank と切り分けて覚えるのが近道です。tank は国を問わない普通の「戦車」ですが、panzer は英語でもドイツ軍、とくに第二次世界大戦の文脈を強く帯びます。Panzer division, Panzer unit のように「装甲部隊」の話で出やすく、単独でも歴史用語っぽい響きがあります。armor / armored と結びつけつつ、「一般名ではなく、ドイツ軍ラベル付きの戦車・装甲戦力」と固定すると記憶に残りやすいです。
例文
The panzer division advanced through the forest before the main infantry followed.
そのパンツァー師団は、主力歩兵が続く前に森を進撃した。
Engineers kept the panzer's tracks clean to prevent it from getting stuck in mud.
工兵たちは、泥にはまらないようパンツァーの履帯をきれいに保っていた。
Museum visitors admired the worn armor of a restored panzer on display.
博物館の来館者たちは、展示されている復元されたパンツァーの傷んだ装甲に見入った。
panzer の類義語・関連語
紛らわしい語
panzer の語源・成り立ち
panzer はドイツ語で「装甲・よろい」を意味し、そこから装甲車両や戦車を指すようになりました。Panzerkampfwagen や panzerfaust にも残り、核にあるのは「板で覆って守る」という発想だと分かる語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう