bracken
ワラビ
解説 Definition
大きく広がって群生するシダ植物の一種で、日本語ではふつう「ワラビ」と訳される。食用として話題になるのは若芽だが、英語の bracken は本来、野山や荒れ地に生える植物全体を指すことが多い。植物名としての用法が中心。
Bracken is a large wild fern that grows in fields, forests, and other natural areas. It has long divided leaves and often spreads widely across the ground. The word is mainly used in plant, farming, or countryside contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず fern を知っているなら、bracken はその中でも野山に大きく群生する“背の高いシダの一面”を思い浮かべると定着しやすい語です。鉢植えの観葉植物というより、hillsides covered in bracken のように、丘や荒れ地を広く覆う景色と結びつけるのがコツ。若芽を食べる文脈もありますが、英語では edible shoot ではなく植物全体を指すことが多い点に注意。bracket などの似た綴りとは切り離して覚えると混乱しません。
Think of `bracken` as a landscape word, not a small house plant. Picture hillsides or wild fields covered with tall ferns. Keep it separate from similar-looking words like `bracket`.
例文
Bracken covered the hillside by early summer.
初夏までには、その丘の斜面はワラビに覆われていた。
Hikers pushed through dense bracken along the trail.
ハイカーたちは登山道沿いの生い茂ったワラビをかき分けて進んだ。
We gathered young bracken shoots to cook for dinner.
私たちは夕食にするため、若いワラビの芽を摘んだ。
bracken の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
bracken の語源・成り立ち Etymology
bracken は古英語 bræcen「シダ、ワラビ類」に由来する古いゲルマン系の植物名で、英語本来の語です。細かい分解よりも古い呼び名そのものが残った語で、野に群れて広がるシダを指し、関連語に古い別形 brake があります。
Bracken comes from Old English bræcen, an old Germanic plant name for fern or similar plants. It was not built from smaller parts in later English, but survived as an inherited native word. Over time it stayed attached to the idea of rough ferns growing widely in the wild. An old related form is brake.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう