bullhead
/ˈbʊlˌhɛd/
noun
名詞
ギギ（魚）／頑固者
解説
北米産のナマズ科の淡水魚。また、頑固で融通のきかない人を指す俗語。
覚え方のコツ
bull と head の直結で覚える語。まず bull＝牛から『前にぐいぐい突く、譲らない』印象を持ち、head で『頭が固い』につなげると、頑固者の意味が取りやすい。形容詞 bullheaded も同じ仲間なのでセットで記憶すると定着しやすい。魚の意味も、牛のようにごつく幅広い頭をしたナマズ系の淡水魚だと映像で覚えるとよい。人に使う bullhead は stubborn person に近い俗語で、やや乱暴・失礼に響きやすい点も注意。
例文
The bullhead catfish is common in North American freshwater streams.
ギギは北米の淡水小川で普通に見られる。
He was a stubborn bullhead who refused to listen to advice.
彼は頑固なやつで、人のアドバイスに全く耳を貸さなかった。
The bullhead fish adapts well to different water conditions.
ギギはいろいろな水質条件に適応しやすい。
bullhead の類義語・関連語
bullhead の語源・成り立ち
bullhead は bull「雄牛」+ head「頭」の複合語で、どちらも古英語にさかのぼるごく古い要素です。bullheaded や heading と同じ根をもち、牛のように大きく突き出た頭の魚を指し、そこから「頑固者」という比喩も自然に生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう