enabler
助長者
解説 Definition
依存症や問題行動を止める代わりに、金銭援助・言い訳・黙認などで続けられる状態を作ってしまう人を指します。善意や同情が背景でも、結果として害を長引かせる否定的な語です。家族、友人、職場の上司などへの批判で使われます。
An enabler is a person or thing that makes something possible or easier. It often refers to someone who supports another person's harmful behavior by protecting them from the results of their actions. The meaning can be neutral in technical contexts, but negative in psychology or everyday use.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の enabler は、単なる「手助けする人」ではなく、悪い行動が続く条件を作ってしまう人です。enable には「可能にする」という核があり、依存症や問題行動の文脈では「やめるべきことを可能にしてしまう」という否定的な向きになります。お金を渡す、言い訳をする、責任を代わるなど、一見優しい行為が改善を妨げる場合に使われます。基本義の「実現要因」とは別に、批判的な用法として覚えます。
Start with `able`, then `enable`, then `enabler`: a person who makes something possible. The important memory hook is that it often appears in negative contexts like addiction or bad behavior. Think of someone who does not stop the problem, but quietly helps it continue.
例文
Her friends became enablers of her shopping addiction.
彼女の友人たちは彼女の買い物依存症を助長する人になった。
The bartender was accused of being an enabler of alcoholism.
バーテンダーはアルコール依存症を助長する人として非難された。
Family members sometimes unknowingly become enablers of bad behavior.
家族メンバーは時に知らないうちに悪い行動を助長する人になります。
enabler の語源・成り立ち Etymology
enabler は en-「〜にする」+ able「できる」が核で、フランス語・ラテン語系を通じて「可能にする人」が原義です。enable や ability と同根で、「相手を動ける状態にしてしまう人」と捉えると、助けるにも助長するにも使われる理由が腑に落ちます。
Enabler is formed from enable plus the agent ending -er, so it literally means "a person who makes something possible." Enable comes through French and Latin sources, with en- meaning "make" and able meaning "capable." The core idea is helping someone become able to act, which later widened to include both helpful support and unhealthy encouragement. It is related to enable and ability.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう