peony
意味一覧 (2件)
シャクヤク
解説 Definition
シャクヤクは、初夏に大きく丸い花を咲かせる多年草を指す花名です。庭園、切り花、ブーケなどの文脈で使われ、柔らかく重なった花びらや華やかな見た目を表すときによく出ます。
A peony is a perennial flowering plant that produces large, round flowers in early summer. The word is often used in contexts such as gardens, cut flowers, and bouquets. Peonies are known for their many soft petals and their rich, showy appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
peony は rose や lily と同じように、花の種類名として覚える語です。pea「豆」や pony「ポニー」に似ていますが、意味はまったく違い、庭や花束で見かける大きく丸い花を指します。英語では peony petals、pink peonies、a peony bouquet のように、色・花びら・ブーケと一緒に出やすい語です。日本語では牡丹とも混同されますが、このエントリでは草本のシャクヤクに集中して覚えます。
Remember peony as the name of a flower, like rose or lily. It may look a little like pea or sound a bit like pony, but its meaning is completely different. Think of a large, round flower often seen in gardens or bouquets, and notice common phrases such as peony petals, pink peonies, and a peony bouquet.
例文
The peony in our garden opened beautifully after the rain.
庭のシャクヤクが雨のあとに美しく咲いた。
She chose a peony bouquet for the wedding because it looked soft and elegant.
彼女はやわらかく上品に見えるので、結婚式にシャクヤクの花束を選んだ。
Each peony petal was slightly different in color, from pale pink to deep rose.
シャクヤクの花びらは一枚ずつ少し色が違い、淡いピンクから濃いばら色まであった。
牡丹
(意味 2)解説 Definition
牡丹とは、大きくて華やかな花を咲かせる落葉低木です。春から初夏にかけて美しい花を咲かせ、複数の花びらを持つことが特徴です。東アジアを原産地とする観賞植物です。
A peony is a large flowering plant known for its round, soft, and colorful blooms. It is often grown in gardens because it is considered beautiful and decorative. The word refers to the flower itself or the plant that produces it.
覚え方のコツ Memory Tip
peony は、大きく華やかな花を咲かせる観賞植物の名前として覚えます。この意味では、木本の「牡丹」を指す文脈を意識するとよいでしょう。牡丹は shrub「低木」に咲く豪華な花で、tree peony, peony bush, garden peonies のように庭木や園芸を思わせる語と結びつきます。花びらが幾重にも重なった春から初夏の大輪を思い浮かべると、単なる花名ではなく牡丹の姿に結びつきます。
Remember peony as the name of a large, showy garden flower. For this meaning, picture a tree peony or peony bush with many soft petals. Phrases like garden peonies and peony bush help connect the word with an ornamental flowering shrub.
例文
The peony bushes in the garden bloomed with spectacular pink flowers.
庭の牡丹が壮観なピンク色の花で咲きました。
In spring, peonies are among the most beautiful flowers you can find.
春には、牡丹は見つけることができる最も美しい花の中の一つです。
She received a bouquet of peonies for her birthday celebration.
彼女は誕生日のお祝いに牡丹の花束をもらいました。
peony の語源・成り立ち Etymology
peony はラテン語 paeonia、さらにギリシャ語 paiōnia に由来し、癒やしの神 Paiōn の名と結びつく。学名 Paeonia にも同じ語根が残る。
Peony comes from Latin paeonia, which came from Greek paiōnia. It is connected with the name of Paiōn, a healing god. The same root remains in the scientific name Paeonia.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう