lovelorn
失恋して悲しむ
解説 Definition
恋が実らなかったり、愛する相手を失ったりして深く悲しんでいる様子を表す形容詞。やや文学的な語で、単に「失恋した」だけでなく、未練や切なさを抱えて思い悩む感情まで含んで使われる。
Lovelorn describes someone who feels sad because of unreturned love or a lost romantic relationship. It is often used in emotional or literary contexts. The word has a slightly dramatic or poetic feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
love が入るので感情の中心はまず「恋」。さらに forlorn（見捨てられたような、みじめな）を知っていると、lovelorn は「恋で心が取り残された感じ」とつながる。heartbroken が強いショック寄りなのに対し、lovelorn は未練や物思いが残る、少し文学的で切ない響き。a lovelorn young man, lovelorn sighs のように、恋の痛手を引きずる場面で覚えると定着しやすい。
This word is easy to hold if you split it into `love` + a sad feeling. If you know `forlorn`, that can help too: `lovelorn` feels like someone left lonely by love. It is softer and more literary than `heartbroken`, often suggesting longing that continues. Think of phrases like `a lovelorn young man` or `lovelorn sighs`.
例文
The lovelorn poet wrote verses about his unrequited affection.
失恋して悲しむ詩人は、報われない愛について詩を書いた。
She looked lovelorn after the breakup.
別れたあと、彼女は失恋して悲しんでいるように見えた。
The film follows a lovelorn musician wandering the city at night.
その映画は、失恋して悲しむ音楽家が夜の街をさまよう姿を描く。
lovelorn の類義語・関連語
lovelorn の語源・成り立ち Etymology
lovelorn は古英語 lufu「愛」＋ lorn「失った」から成り、lorn は forleosan「失う」の過去分詞 forloren に由来します。forlorn や lose と同根で、「愛を失った状態」という形から、失恋して思い沈んだ様子を表します。
Lovelorn is made from love and lorn, an old word meaning "lost." Lorn comes from Old English forms related to forleosan, "to lose," and it shares roots with forlorn and lose. So the word originally meant "having lost love," which later came to suggest the sadness of disappointed love.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう