feeble
feeble は英検準1級・英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「弱い、弱々しい、無力な」という意味があります。発音記号は /ˈfiːbəl/ です。
弱い
解説 Definition
feeble は、人や体、声、光、考えなどに十分な力や強さがないことを表す形容詞です。日常語の weak よりやや硬く、年齢・病気・能力不足などで力が足りない場面に使います。ここでは「弱々しい」より広い基本義の「弱い」に集中します。
Feeble means lacking enough strength, power, or energy. It can describe a person or body that is physically weak, but it is also used for things like a voice, light, signal, or argument when they are not strong or effective enough. Compared with the more common word weak, feeble sounds slightly more formal and often suggests weakness caused by age, illness, or limited ability.
覚え方のコツ Memory Tip
feeble は weak より少し硬く、力・勢い・効果が足りない感じを表す語です。a feeble body, a feeble voice, a feeble signal, a feeble argument のように、人の体力だけでなく声・光・電波・主張にも使えます。frail は壊れやすい虚弱さ、faint はかすかな弱さに寄り、feeble は全体として力不足で頼りない状態を指します。別エントリの「弱々しい」は見た目や印象に寄せて覚えると区別しやすいです。
Think of feeble as a slightly more formal word than weak. It often describes not only a weak body, but also a feeble voice, a feeble signal, or a feeble argument, so the core image is not enough strength or force. Frail is closer to physical delicacy, and faint is closer to something slight or barely noticeable, while feeble is broader and means generally lacking power.
例文
After the long illness, he was still too feeble to walk far.
長い病気のあとで、彼はまだ遠くまで歩けないほど弱かった。
She answered in a feeble voice that was hard to hear.
彼女は聞き取りにくい弱い声で答えた。
The team made a feeble attempt to defend their plan.
そのチームは自分たちの計画を守ろうとしたが、弱い反論しかできなかった。
弱々しい
(意味 2)解説 Definition
弱々しく、力がなく、または無力な状態を表します。身体的または精神的な弱さ、あるいは説得力や有効性の欠如を意味します。
Feeble means weak and lacking strength, energy, or power. It can describe a person, body, voice, movement, or even an effort that is not strong or effective. It often suggests weakness caused by age, illness, or low ability.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの feeble は、単に「弱い」と訳す基本義ではなく、見たり聞いたりした印象が頼りなく、力や迫力が乏しいという「弱々しい」感じを覚えるためのものです。a feeble voice, a feeble light, a feeble attempt のように、声・光・試みが細く、心もとない場面で使われます。weak より文語的で、聞き手に「十分な力がなく、見ていて頼りない」という評価を含ませやすい語です。
Think of `feeble` as a weaker, more helpless-sounding word than `weak`. It often appears in phrases like `a feeble voice` or `a feeble excuse`, so connect it with something lacking force. `Enfeeble` is the matching verb meaning to make something weak.
例文
The old man's feeble voice could barely be heard.
その老人の弱々しい声はかろうじて聞こえました。
Her feeble attempt to resist was unsuccessful.
彼女の弱々しい抵抗の試みは成功しませんでした。
The feeble light from the candle illuminated the room.
ろうそくの弱々しい光は部屋を照らしました。
無力な
(意味 3)解説 Definition
弱く、力がない状態。虚弱であることや説得力に欠けることを示す。
例文
The old man felt feeble and needed help with daily tasks.
その高齢者は無力に感じ、日々のタスクで助けが必要でした。
His feeble attempts to solve the problem were unsuccessful.
問題を解決しようとする彼の無力な試みは失敗に終わりました。
The patient gave a feeble smile despite her illness.
その患者は病気にもかかわらず弱い笑顔を浮かべました。
feeble の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 feble を経て英語に入り、さらにラテン語 flebilis「嘆かわしい、涙を誘う」にさかのぼります。哀れに見えるほど力がない感覚から、現在の「弱い」へ広がりました。
Feeble came into English through Old French feble. It goes back to Latin flebilis, which meant "lamentable" or "causing tears." From the idea of seeming pitiful because of lack of strength, the word developed its modern meaning of "weak."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう